Vita da illustratore

Alit e la pietra di Hok

2012-01-30T13:17:00.002+01:00

Titolo: ALIT E LA PIETRA DI HOK
Autore: Peg Fly
Copertina e illustrazioni interne: Elisa Moriconi
Editore: Il Ciliegio
Caratteristiche: formato 15x21, copertina a colori con illustrazioni
ISBN: 978-88-88996-87-5
Pagine: 232
Prezzo: €. 14,00
Collana: Pegaso
Descrizione: Anche in questo quarto episodio della saga di Alit, il piccolo-grande guerriero ci regala emozioni trasportandoci in luoghi fantastici.
Le avventure narrate vengono intraprese con coraggio, generosità e altruismo da parte sua e dei suoi inseparabili amici.
Vince i nemici anche con l'utilizzo di doni magici e di presenze inattese.
Inoltre, ci conduce a riflessioni interessanti.
Risultato della sua particolare maturità e crescita interiore.
o di doti eccezionali che dovranno esserci svelate?

Alit pensò che i misteri fossero tali finché non venivano svelati, quando questo succedeva entravano a far parte del bagaglio di conoscenza dell'umanità.
Per i suoi antichi progenitori, era stato sempre un mistero, il fulmine e lo era anche il moto del sole attraverso il cielo e lo sgorgare dell'acqua da una fenditura tra le rocce.
Ora, nulla di tutto questo era più un mistero, ma esistevano cose che restavano imperscrutabili anche per lui...

Illustratori! Volete visitare la fiera del libro di Bologna...

2012-01-27T20:27:00.001+01:00

... ma non avete partecipato al concorso per la Mostra?

ILLUSTRATORI > PARTECIPAZIONE

La Fiera del Libro per Ragazzi è una rassegna professionale, rigorosamente riservata agli operatori del settore. Fra le categorie ammesse vi sono gli illustratori, i quali possono partecipare direttamente alla Mostra degli Illustratori oppure partecipare come visitatori.

Non sono ammessi bambini.
Non sono ammessi ragazzi minori di 18 anni.

Ingresso

Gli illustratori che partecipano alla selezione della Mostra Illustratori riceveranno un pass per l’ingresso gratuito.

Gli altri illustratori che desiderano visitare la Fiera del Libro per Ragazzi potranno ricevere un biglietto giornaliero ridotto (Euro 12,00) inviando richiesta via e-mailalla Segreteria entro e non oltre il 24 febbraio 2012.

Una razza maledetta

2012-01-26T11:56:00.000+01:00

cit. "Ora, fate attenzione. Quasi tutti i disegnatori sono brave persone. Voglio dire: falli anche cattivi e a quest’ora sarebbero tutti in prigione."

Alcune cose di questo post mi hanno davvero fatta morire dal ridere! Non mi riconosco in ogni aspetto, ma immagino che chiunque lo legga coglierà qualcosa su di sé. Buona lettura! XD

http://sraule.wordpress.com/2012/01/24/una-razza-maledetta/

mistificazioni: un disegnatore al lavoro (di Luigi Critone)

CONCORSO E MOSTRA - Le metamorfosi del viaggiatore

2012-01-19T17:14:00.000+01:00

Le metamorfosi del viaggiatore
Stati mentali, onirici e reali del partire e del tornare

CONCORSO E MOSTRA DI ILLUSTRAZIONE,

FUMETTO E CARNET DE VOYAGE

SCADENZA BANDO 12 FEBBRAIO 2012

Evento espositivo presso la Galleria Gruppo Credito Valtellinese di Milano

Ottobre - Novembre 2012

Il viaggio, un tema stimolante che lascia ampia liberta d’interpretazione …
È possibile partecipare al concorso inviando illustrazioni, fumetti, carnet de voyage,
appunti visivi, schizzi e opere d’arte inerenti al tema del viaggio, tutto ciò che rappresenta l’esperienza personale e vissuta del partire e del tornare.
Dalla preparazione al viaggio di partenza a quella del ritorno,
dai saluti delle persone che lasci ai volti delle persone che incontri,
dallo straniamento alla conoscenza di nuovi luoghi.
Ma anche viaggi onirici e immaginati, percorsi interiori e itinerari fantastici.

Un’occasione unica di visibilità e promozione in uno spazio espositivo prestigioso
e storico di Milano ma anche un momento di confronto e incontro tra professionisti.

Il bando è a partecipazione gratuita, per offrire a tutti gli autori la possibilità
di accedere alla selezione per la mostra, la scadenza per presentare
la propria candidatura è il 12 Febbraio 2012.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

per informazioni:
http://metamorfosidelviaggiatore.blogspot.com

Mi Master - Novità 2012

2012-01-11T23:36:00.002+01:00

MiMaster di Illustrazione Editoriale

Workshop internazionali di illustrazione

Gennaio-Maggio 2012, Milano

Emanuela Bussolati – Arianna Papini – Yan Nascimbene
Pablo Amargo – Gianni De Conno
Anita Kunz – Red Nose Studio
Steven Guarnaccia – Ajubel – Lisbeth Zwerger – Natalie Ascencios
www.mimasterillustrazione.com

Aperte le iscrizioni

Torna per il terzo anno il ciclo di workshop internazionali organizzati dal MiMaster di
Illustrazione editoriale.
Una straordinaria occasione per lavorare fianco a fianco con maestri assoluti e grandi
professionisti della progettazione editoriale e dell’illustrazione.
I contributi di diversi illustratori di fama internazionale stimoleranno il confronto tra le
tendenze artistiche dei singoli paesi e dei rispettivi mercati editoriali.
Il termine ideale di ogni workshop, della durata di 30 ore, è la realizzazione di un
progetto definitivo: un albo, una copertina, un’immagine per magazine.

Arianna Papini, L'albo illustrato come trasformazione, 6/7/8/9/10 febbraio
Illustratrice e scrittrice conta oltre 60 pubblicazioni italiane e internazionali.

Yan Nascimbene, Illustrare Calvino, 12/14/15/16/17 febbraio
Illustratore, fotografo, sceneggiatore ha prodotto oltre 400 copertine per l’editoria
francese e americana, medaglia d’oro alla Society of illustrators.

Pablo Amargo, Progettazione editoriale, 20/21/22/23/24 febbraio
Illustratore per magazine e libri, tra i vari riconoscimenti targa d’oro alla Biennale di
Bratislava 2005.

Gianni De Conno, Un libro illustrato per adulti, 27/28/29 febbraio 1/2 marzo
Illustratore per ragazzi e adulti lavora con i maggiori editori internazionali, medaglia
d’oro alla Society of Illustrators nel 2008 e 2010.

Anita Kunz, Il ritratto per magazine, 6/7/8/9/10 marzo
Illustratrice per riviste, libri e pubblicità Anita è tra le più famose artiste americane,
prima illustratrice al mondo cui è stato dedicata una personale alla Biblioteca del
Congresso di Washington.

Chris Sickels - Red Nose Studio, Un personaggio di riciclo, 12/13/14/15/16 marzo
Sickels è la forza creativa dello studio di illustrazione e animazione Red Nose, autore di
video animati di fama internazionale.

Steven Guarnaccia, Un libro fuori dagli schemi, 26/27/28/29/30 marzo
Illustratore e direttore del Dipartimento di illustrazione della Nuova Scuola di Design
Parsons a New York.

Ajubel, Illustrare per magazine, 16/17/18/19/20 aprile
Pittore, illustratore, disegnatore satirico, tra i riconoscimenti internazionali il Bologna
Ragazzi award nel 2009 con Robinson Crusoe, MEDIA VACA editore.

Emanuela Bussolati, Progettare libri per bambini, 23/24/26/27 aprile (24h)
Illustratrice e progettista di collane editoriali per l’infanzia collabora dal 1974 con case
editrici italiane, inglese e francesi

Lisbeth Zwerger, Illustrare i classici, 30 aprile – 1/2/3/4 maggio
Illustratrice per ragazzi di fama internazionale ha ricevuto nel 1990 il premio H. C.
Andersen alla carriera.

Natalie Ascencios, Progettazione editoriale, 14/15/16/17/18 maggio
Illustratrice per magazine, libri per ragazzi e adulti insegna alla School of Visual Arts di
New York.

Il MiMaster ringrazia gli oltre 100 partecipanti ai workshop della scorsa edizione.
________________________________
Orario: 9.00 – 15.30
info, programmi e iscrizioni: www.mimasterillustrazione.com
MiMaster di Illustrazione editoriale, via console Marcello 20 - Milano

*************************************

Moduli Tematici di illustrazione
gennaio - maggio 2012 – MiMaster illustrazione, Milano

I moduli tematici sono dedicati alla progettazione e alla promozione del
proprio lavoro sul mercato editoriale internazionale, con la partecipazione
esclusiva di illustratori, editori, editor e art-director.
Ciascun modulo si compone di corsi workshop su di uno specifico ambito
editoriale dell’illustrazione ed è correlato a incontri masterclass con editori
e professionisti del settore.
I Moduli Tematici superano limiti del laboratorio per un’inedita formula di
specializzazione professionale.
Oltre 230 illustratori hanno già scelto il MiMaster per formare, specializzare
e aggiornare la loro professionalità.
Sono stati corsisti MiMaster illustratori provenienti da: Polonia, Taiwan, UK,
Argentina, Spagna, Francia, Svizzera, Brasile, Germania, Olanda.
Moduli Tematici MiMaster, scegli anche tu il tuo percorso e iscriviti!
www.mimasterillustrazione.com

Modulo adulti

L’editoria illustrata per adulti rappresenta oggi una delle occasioni di
lavoro più interessanti. Un mercato vario in cui è necessario saper proporre
un progetto solido e coerente.
L’albo per adulti: la complessità della storia e la narrazione per immagini.
La copertina: il difficile equilibrio tra creatività e regole del marketing,
prima dello scaffale.
La parola all’editore su formati e consigli di autopromozione.

5 workshop da 30 ore con:

Yan Nascimbene, Illustrare Calvino, 12/14/15/16/17 febbraio

Pablo Amargo, Progettazione editoriale, 20/21/22/23/24 febbraio

Gianni De Conno, Un libro illustrato per adulti, 27/28/29 febbraio 1/2
marzo

Steven Guarnaccia, Un libro fuori dagli schemi, 26/27/28/29/30 marzo

Natalie Ascencios, Progettazione editoriale, 14/15/16/17/18 maggio

4 masterclass (marzo – maggio) con:

Cristiano Guerri (art Feltrinelli)

Guido Scarabottolo (illustratore e art Guanda)

Maria Grazia Mazzitelli (direttrice editoriale Salani)

G. Belloni (editor Alet) marzo – maggio

Info Moduli
orario: 9.00 – 15.30
dove: MiMaster di illustrazione Editoriale, via console Marcello 20, milano
programmi e iscrizioni: www.mimasterillustrazione.com

Modulo infanzia

In un mercato saturo di proposte, quali sono le occasioni di
pubblicazione nell’editoria per infanzia e ragazzi?
Cosa funziona oggi in libreria e cosa proporre a un editore?
Quali le scelte di stile, di testo e formato più adatte?
Il mercato internazionale: come muoversi e proporsi, la strategia della coedizione.

3 workshop da 30 ore con:

Emanuela Bussolati, "progettare libri per bambini" 12/13/19/20/26
gennaio

Arianna Papini, "l'albo illustrato come trasformazione" 6/7/8/9/10
febbraio

Lisbeth Zwerger, "illustrare i classici" 30 aprile - 1/2/3/4 maggio

4 masterclass editoriali con:

Brigitte Ventrillon editor e Anne-Catherine Boudet direttrice editoriale
Casterman Jeunesse - 23 marzo

Charlotte Mundlic editor Flammarion - 23 marzo

Paola Parazzoli editor RCS - maggio

Giulia Orecchia illustratrice – maggio

Info Moduli
orario: 9.00 – 15.30
dove: MiMaster di illustrazione Editoriale, via console Marcello 20, milano
programmi e iscrizioni: www.mimasterillustrazione.com

Bonne année 2012 !!

2012-01-01T14:44:00.003+01:00

My best wishes / Mes meilleurs voeux

2011-12-22T02:45:00.001+01:00

I'm working on...

2011-12-15T21:08:00.000+01:00

Salon du Livre de Montreuil (Paris)

2011-12-14T20:03:00.003+01:00

Locandina 2011

Quest'anno ho visitato per la prima volta il salone del libro di Montreuil.

E ho visitato per la prima volta Parigi.

E ho mangiato il mio primo macaron (ma questa è un'altra storia!)

Insomma, sono partita con un forte bagaglio di emozioni, ansia, aspettative!

Negli ultimi mesi mi sono preparata a questo evento con tutte le mie forze, ho lavorato a progetti libro, ho studiato francese (con risultati ancora discutibili per il momento, ma almeno sono riuscita a comunicare!), ho rifatto da 0 il book una certa quantità di volte, ho studiato le case editrici francesi e compilato elenchi di editori per capire chi mi interessava e riuscire a fare dei colloqui in cui andare, non dico a colpo sicuro ma almeno non incontro alle classiche figure del "ma tu sai che cosa facciamo noi?".

No no no. Sono arrivata lì con l'occhiaia che gridava vendetta e i tic nervosi alla palpebra, ma senza rimorso alcuno.

BREVE RECAP DEGLI ULTIMI GIORNI PRIMA DELLA FIERA:

- Finire i progetti libro (o almeno portarli avanti il più possibile)

- Selezionare le illustrazioni per il portfolio, impaginarlo, stamparlo, confezionarlo

- Procurarsi il materiale promozionale: cartoline, biglietti da visita, mini-progetti da lasciare in visione, ecc

- Compilare liste degli editori presenti in fiera. Visitare i loro siti e vedere quali erano papabili. Scrivere per ognuno che cosa mandare e depennare quelli che invece non sembravano adatti

- Mandare mail agli editori per chiedere appuntamenti

- Chiedere appuntamenti tramite il sito della fiera

- Controllare la decenza del mio sito web prima di partire, lasciare l'indirizzo e poi mangiarmi le mani

- Fare la valigia (non sottovalutatela MAI. Io lo faccio e ogni volta sono dolori)

L'entusiastico momento della partenza

IL VIAGGIO

Aeroporto di Fiumicino

Il viaggio è stato un po' stancante, soprattutto perchè io e la mia amica Chiara saremmo atterrate in differenti aeroporti (io ad Orly e lei a Charles de Gaulle) e di conseguenza ognuna avrebbe dovuto fare un diverso percorso per arrivare in albergo. Da sole e senza la più vaga idea del funzionamento dei mezzi pubblici.

E così sono arrivata in aeroporto a Fiumicino circa 4 ore prima della partenza del mio aereo... alla faccia della prudenza.

Il volo con la Vueling è stato da una parte piacevole - i sedili sono molto comodi e le cinture di sicurezza possono contenere due persone, quindi nessun problema anche per le sofficiopersone come la sottoscritta - e da una parte disagevole, poichè i sedili sono vicinissimi gli uni agli altri e, se si hanno le gambe un poco lunghe, ci si ritrova con le ginocchia spiaccicate contro il sedile di fronte. Ad un tratto una signora ha tirato il suo sedile all'indietro e ho sentito un sospetto CRACK provenire dalla mia gamba, seguito da una qual certa sensazione di dolore. Disagevole. Fortunatamente all'andata l'aereo era quasi vuoto, così ho potuto scegliermi un bel sedile isolato.

Appena scesa la scommessa è stata trovare la navetta che dall'aeroporto mi avrebbe condotta al treno. Su internet le cartine la fanno sempre facile, ma la realtà è che l'aeroporto è un luogo insidioso pieno di gente infida, che vuole convincerti a pagare 30 euro di pullman (che mi avrebbe portato direttamente sotto l'albergo, questo glielo riconosco) invece di fornirti le info per ciò che vuoi tu. Ovviamente i taxi erano fuori questione (corse per la città a partire da 50 euro), quindi io avevo già deciso per i mezzi pubblici. Andare a piedi era l'alternativa, ma non avevo abbastanza ore a disposizione.

Vagone della RER C

Dopo un'enorme fatica e dopo aver importunato TUTTI i presenti all'aeroporto sono riuscita a raggiungere il mio treno con soddisfazione.

Sulla banchina ho conosciuto una simpatica signora che, il caso ha voluto, scendeva alla mia stessa fermata. Solo grazie a lei sono subito riuscita ad orientarmi col sistema di treni e metro: grazie signora, non sa quanto le sono debitrice!!!!

Insomma, dopo un pezzo in treno, uno in metro e uno a piedi (lungo una strada che sembrava urlare: "Mangia! Mangia! Mangia!!!!"), raggiungo la piazza dove doveva trovarsi il nostro albergo.

E' stato complesso comprendere dove fosse l'entrata (tanto che stavo per arrendermi ad un game over e per telefonare a Chiara implorandola di scendere a salvarmi), ma alla fine il caro vecchio sistema del "percorri tutte le strade che ti sembra corrispondano alla cartina, prima o poi quella giusta la imbrocchi" ha dato i suoi frutti.

Spendiamo due parole sull'albergo... uno spettrale antro dei fantasmi, con un sospetto ascensore che dichiarava di essere per due persone, ma non continuava con la doverosa scritta "a patto però che lasciate le vostre valige fuori di qui". Ma tatticamente posto sopra un'entrata della linea M9 (quella che porta davanti la fiera), e così tutto è passato in secondo piano :)

LA FIERA

La fiera vista dall'uscita della Metro (linea M-9, fermata Robespierre)

Il tema della fiera quest'anno era "Il circo"... sinceramente non l'ho sentito tantissimo. Sarà forse che ero presa da altri pensieri ed emozioni, questo non lo so. Tutto era organizzato nel piano interrato, modellato a forma di tendone, con i muri in cerchi concentrici che simulavano il palco centrale con la platea (con tanto di gradinate per gli spettatori) e che creavano un corridoio circolare che permetteva di visitare le mostre e le installazioni presenti, nonchè di raggiungere il bar, lo spazio incontri con i D.A. e le toilette: provate a immaginare il caos.

Le mostre degli illustratori erano molto gradevoli anche se, a causa del mio Parkinson aggravato che si manifesta solo quando tento di fare foto, non riuscirò a presentarvele bene come avrei desiderato. C'erano anche una bella giostra meccanica di Benoît Jacques

Gli illustratori esposti erano (manca Georges Lemoine, di cui purtroppo ho scordato di scattare le foto ma le cui illustrazioni fanno parte del libro che potete comunque ammirare qui):

Sara

Frédéric Clement

Gérard lo Monaco

Raccolta di opere dalla collezione di Pascal Jacob

In fila per entrare alla fiera

GLI INCONTRI UFFICIALI CON I DIRETTORI ARTISTICI:

Cosa sono: un mesetto prima (in realtà una ventina di giorni) dell'inizio della fiera, il sito web del Salone del libro di Montreuil mette a disposizione degli illustratori un form da compilare per richiedere dei colloqui ufficiali nello spazio degli incontri con i direttori artistici di diverse case editrici.

Sul sito viene pubblicato un pdf con l'elenco di chi sarà presente, per quale editore lavora e cosa cerca.

Sta all'illustratore prendere le dovute informazioni e richiedere i colloqui che vuole fare.

Colloqui che, attenzione, sono limitati.

Quest'anno ce n'erano 6 in tutto da richiedere e ne sono poi stati assegnati 3 a testa. Inoltre i nomi nel form vanno indicati in ordine di preferenza, ma non vengono dati necessariamente i primi tre segnalati. Ad esempio a me hanno assegnato i numeri 1, 3 e 6 dalla lista che avevo fornito.

Nessun portfolio può essere presentato durante la richiesta. Questo vuol dire che, se non avete attentamente vagliato le vostre scelte potreste avere un incontro con la persona sbagliata, e questo vuol dire tanto quando si hanno poche chances di ottenere colloqui di lavoro.

Dove si trovano: la fiera occupa 3 piani. Il piano terra e il primo piano sono dedicate agli stand delle case editrici. Il piano interrato è dedicato alle attività, alle mostre, agli incontri coi direttori artistici e al bar (santo jogurt!).

Cosa fare: una volta identificato il luogo dell'incontro scoprirete la magia di trovarsi in un carnaio. Un corridoio circolare piuttosto stretto sta di fronte alla porta della sala dei colloqui. Tutto intorno le mostre, la sala centrale delle attività e una quantità impressionante di bimbi urlanti e maestre affaticate. E di illustratori. Tanti illustratori. Tutti riuniti lì - o quasi - con cartelline e occhio da triglia rassegnata a diventare un bastoncino panato.

Appena arrivate dovete placcare i responsabili dell'appello e dirgli "salve! sono qui, mi chiamo Morilisa e ho l'incontro con Tizia alle ore Pin Co : Pal Lo. Altrimenti vi troverete come me (ed altre decine di poveri sventurati) ad attendere 3 ore (+ l'ora di anticipo con cui siete arrivati perchè in ansia da primo colloquio) per poi chiedere e sentirvi dire: "Ti abbiamo saltato, tu non ti sei presentata!". In quel momento devono aver visto la mia faccia sull'orlo del "Chiamatemi un'ambulanza svelti!", si sono impietositi e mi hanno chiamato al turno successivo. Tra l'altro, come ho detto, non è successo solo a me, quindi dovevano essere preparati all'evenienza.

Perchè non è successo solo a me?

Perchè questa regola non è scritta da nessuna parte. Non è scritta sul sito. Non è scritta sul form. Non è scritta sulle mail di conferma. E non c'è nemmeno un cartellino fuori dalla porta. Il nulla.

Semplicemente LO DEVI SAPERE.

.... Ma non sempre. Il giorno dopo la regola è stata abolita, e la mia amica che si è andata a presentare è stata cacciata in modo secco "Non serve, aspetta che ti chiamiamo".

E se siete perplessi ora, pensate a quanto lo eravamo noi quando lunedì la regola è stata magicamente ripristinata.

Ah, e il vostro nome verrà pronunciato alla francese, quindi orecchie aperte e scattanti... che tradotto in "orecchie aperte e scattanti per due/tre ore di fila" si traduce in un carico di stress invidiabile (da chi di grazia?).

Illustratori in attesa di essere chiamati
per i colloqui con i D.A.

Il colloquio: ok, superato questo martirio, finalmente siete dinanzi al direttore artistico / alla direttrice artistica dei vostri sogni. Se avete rispettato con dedizione i punti di cui sopra il colloquio sarà piacevole e costruttivo. Se andrà bene lo capirete, sarete incoraggiati, consigliati, vi verranno richieste cose, si parlerà di cosa potreste fare di come potreste ulteriormente venire incontro alla casa editrice, eventualmente vi verrà fornito del materiale da studiare per lavorare con loro. Se andrà meno bene sarete comunque trattati in modo molto professionale e con educazione, vi verranno dati consigli su come migliorare o, nel caso si tratti semplicemente di un problema di scelte stilistiche che non collimano (può capitare), vi verranno nel caso indicati colleghi di altre case editrici a cui rivolgervi per un risultato migliore. Un ambiente sereno, adulto e professionale. L'ho adorato. Giungere fino all'interno della stanza richiede una notevole tempra, ma ne vale la pena.

Bonus: talvolta alcuni illustratori non si presentano ai loro colloqui (pazzi!!!) e così rimangono dei buchi in cui inserirsi, se chiederete con gentilezza ai responsabili dell'appello e se siete preparati ad aspettare ore anche per nessun risultato in alcuni casi. Chi l'ha dura la vince!

Sfortuna vuole... che alle volte alcune case editrici diano la disdetta e non tengano gli incontri fissati tramite il sito. Non ci si può fare niente e non vengono dati colloqui in sostituzione di quello (o quelli!!!) persi. Io sono stata fortunata, uno degli editori che ha dato picche era nella mia lista, ma me ne sono stati assegnati altri!

Alcuni hanno rimeditato invitando gli illustratori a passare in un secondo momento allo stand altri, semplicemente, sono spariti nel nulla

Al termine del primo giorno di fiera
le nostre condizioni erano già tragicomiche.

Una piccola critica costruttiva: lo spazio non era tantissimo ma non sarebbe stato impossibile pensare ad una stanzetta tipo sala d'attesa in cui "stipare" gli illustratori in attesa dei colloqui; sarebbe più semplice per i responsabili che non dovrebbero correre di qua e di là come disperati, sgolandosi nel tentativo di raggiungere il candidato per il colloquio. Sarebbe più facile per noi illustratori, che non solo non dovremmo morire in preda al panico di non sentire il nostro nome, e di conseguenza trovarsi a perdere il proprio turno, ma eviteremmo di essere calpestati e spintonati tutto il giorno dai visitatori della fiera, i numerosi, numerosissimi visitatori, piccoli e grandi, distratti o attenti.

GLI INCONTRI AGLI STAND:

Li potrete ottenere in due modi

- Tramite email: se vi rispondono e se avete allegato qualche esempio dei vostri lavori o il vostro sito web da visionare, dovrebbe trattarsi di incontri proficui.

- Chiedendo agli stand se potete parlare col direttore artistico o con un responsabile: non sempre sarà possibile, ma spesso troverete persone gentili che visioneranno a sorpresa il vostro portfolio e i vostri progetti libro. L'esito è incerto e sarà facile avere di fronte a sé persone che, pur gentili, rassomigliano a pallidi fantasmi esausti dalla fatica della fiera... lì molto è in mano alla sorte!

COSA E' SERVITO:

- Le mie accurate liste degli editori: fondamentali soprattutto nella scelta dei colloqui da richiedere tramite il sito. Il motivo è che a differenza delle mail dove puoi allegare il tuo portfolio in pdf, tramite il sito gli incontri sono decisi alla cieca. Quindi non sai quanti dei nomi che hai chiesto ti verranno affidati e non sai quali saranno. E loro non sanno niente di te. Così, se poi arrivi lì e non c'entri niente con le loro collane, il colloquio dura pochissimo e non è soddisfacente per nessuno.

- Biglietti da visita FTW

COSA NON E' SERVITO:

- Le cartoline, che a Bologna fanno subito il tutto esaurito (tra bacheca e colloqui), qui vengono viste con perplessità. Idem per i segnalibri. Si vede che qui a Montreuil non sono abituati a ricevere il merchandise degli illustratori XD

PICCOLE CURIOSITA':

Parlando con un'illustratrice francese (e quindi sa il Cielo cosa ho capito, spero di riportare informazioni corrette) ho saputo che, in occasione della fiera del libro, il comune di Parigi da a tutti i bambini delle scolaresche che aderiscono (o ad una parte... questo non lo so / non sono sicura) un buono da 10 euro da spendere per l'acquisto di un libro. Inoltre hanno dei questionari da compilare e consegnare credo alle maestre, dove scrivono qual'è la loro copertina preferita, l'autore l'illustratore... cose così. Ovviamente queste sono tutte informazioni vaghe che devo approfondire ed appurare se corrispondono o meno a verità. Vi farò sapere. In ogni caso c'è molto interesse da parte dei bambini nei confronti della lettura e da parte delle istituzioni per il mantenere in vivo ed alimentare questo interesse: una cosa magnifica.

I GIORNI SI, I GIORNI NO, I GIORNI FORSE:

Rende l'idea di com'è la fiera da mercoledì a venerdì?

Mercoledì, giovedì, venerdì: incontri con i direttori artistici e presenza di scolaresche: preparatevi ad arrivare con una t-shirt sotto la giacca perchè, se fuori farà un certo pungente freddino, all'interno rischierete di morire soffocati.

Sabato e domenica: i direttori artistici si guardano bene dal presenziare e anche voi, per il vostro bene, dovreste fare altrettanto. E' il giorno in cui TUTTA PARIGI E TUTTE LE FAMIGLIE visitano la fiera, fanno compere, regali e via dicendo.... fuggite finchè siete in tempo

Lunedì: le scuole se ne stanno a scuola e i direttori artistici sono lì, tutti per voi. Sono stanchi morti poveretti, quindi un po' di tatto e di comprensione, ma la fiera è decisamente più godibile.

Uno dei libri che ho comprato e fatto autografare <3

Tutti i giorni: incontri con gli autori dei libri, pronti a dedicarvi con frasi simpatiche e bellissimi disegni le prime pagine dei vostri acquisti. In fiera ci sono alcuni banchi con l'elenco in ordine alfabetico degli autori che saranno presenti, con indicato l'orario e lo stand. Io ho incontrato Cathy Delanssay e sono felicissima! Mi sono fatta autografare i miei libri e quelli di Chiara che in quel momento era giù ad un incontro con i DA.... è una persona deliziosa e simpaticissima, sono stata troppo felice!

ALTRI ARTICOLI INTERESSANTI SU QUESTA EDIZIONE DEL SALONE:

- Blog - "La scatola del té": Editoria e Business - Saloni e dintorni

- Blog - "Le figure dei libri": Cartolina dal Salone di Montreuil 2011

P.S: Mi rendo conto che non ho parlato di tante cose meravigliose. La mia prima visita per Parigi, i mercatini di Natale, le persone MERAVIGLIOSE che sono riuscita ad incontrare in fiera (e gli incontri che purtroppo ho mancato ç__ç) e mille altri aneddoti... magari prima di Natale farò un altro post, dai toni un po' più personali, dove vi racconterò anche di tutte queste cose! <3

Visibilità per illustratori e fumettisti

2011-12-13T13:55:00.004+01:00

Questo post mi è stato ispirato da una discussione fra illustratori nata da un bando di concorso truffaldino - che potete trovare qui: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2047974979494&set=o.107988662652234&type=1&ref=notif&notif_t=photo_reply&theater

Per chi non avesse Facebook riassumo in due righe: piccola casa editrice promuove concorso per avere delle illustrazioni gratis da usare per un libro che poi pubblicherà.

No, cosa dico gratis! A pagamento! Si, perchè l'iscrizione al suddetto concorso costa 10 euro. E, ovviamente l'autore non percepisce una lira, ma avrà il nome nei credits.... ah che fortuna!
Posto che per stessa ammissione dell'editore questo libretto verrà stampato in poche copie e che i finalisti del concorso dovranno pagare se vogliono anche solo partecipare alla prima presentazione del volume... traete da voi le vostre conclusioni.

Ora, è vero che tanti di noi, specie nei primi passi in questo mestiere, sentono il richiamo irresistibile - e a pelle anche logico - della parola visibilità. Questo perchè la parola in sé sembra carica di senso compiuto.
L'idea che si annida subdola e seducente in tutti è più o meno la seguente: un autore, per vendere bene, dev'essere conosciuto dal suo pubblico. Se non raggiunge le persone, se non viene apprezzato, sarà difficile essere chiamato da editori che lavorano solo con gente famosa. Se invece è famoso presso i lettori allora sarà più facile presentare progetti che gli stanno a cuore, vendere tante copie. 2+2=4

Cosa non funziona allora in questa storia? Ecco i 10 punti chiave - secondo me - della visibilità, quale modo elegante per regalare cetrioli agli autori:

1 - Un libro stampato in 50, o 100 copie non da nessuna visibilità. Anche perchè molto spesso un buon numero di queste già esigue copie non viene venduto e finisce o al macero o ad ammuffire nel magazzino di chissà chi. Fareste prima a proporlo come bomboniera per un matrimonio privato, almeno avreste la certezza che tutte le copie del libro verranno distribuite! .... Hey, questa è un'idea! Quasi quasi... XD

2 - Un libro stampato in anche molte più copie non avrà in ogni caso visibilità alcuna se l'editore non ha un buon contratto con un buon distributore. Senza un buon distributore il libro non arriverà in librerie grandi e nemmeno nei piccoli centri, a meno che non venga espressamente richiesto. E ho parlato con librai che hanno provato a richiedere delle copie di libri di piccoli editori (anche gente onestissima, qui si parla di difficoltà "all'italiana") senza riuscirci a causa di strani vincoli o accordi o difficoltà di misteriosa natura.

3 - Anche se il libro riuscisse ad arrivare in buone librerie bisogna vedere che posto gli verrà assegnato nelle scaffalature. Se la copertina sarà esibita o se si vedrà solo la costina. Quante copie potrà ordinare una libreria.
Ovvio che, se stampi 100 copie, quante librerie potrai poi raggiungere? Quante copie potrà mai ordinare ciascun libraio?

4 - Un editore che stampa il tuo libro ma non ha intenzione, per dire, di portarlo con sè alle fiere, di farlo girare.... che visibilità potrà mai dare al titolo?

5 - Un editore che stampa il tuo libro e non organizza presentazioni di questo, nemmeno per il suo lancio, che visibilità e che ritorno potrà conferirgli?

Ora, una piccola nota: mi è capitato numerose volte di parlare con piccoli editori che si lamentavano che gli autori e gli illustratori sono colpevoli di non promuovere il loro libro, e quindi se le vendite vanno male la colpa è loro. In sostanza vorrebbero che: a) gli autori si comprassero le loro copie (scontate, eh! Ma non dovrebbe essere percepita come una gentilezza ma come un diritto.) b) si organizzassero per presentare il libro, ovviamente tutto a spese loro c) possibilmente applicassero il punto b in diverse zone di Italia d) e magari in fiera si fermassero anche a dare una mano, gratis ovviamente, nella vendita dei libri.

Non scherzo, sono tutte cose che mi sono state dette con grande serietà.

Ora, è ovvio che un autore tenga al suo libro. E' scontato che cerchi di organizzare dei piccoli eventi, lì dove può, per promuoverlo. Ma è un privato e non ha il budget di un'azienda.
Io sono appena tornata dalla fiera di Montreuil (della quale scriverò a breve) e ho visto autori agli stand per firmare dediche ai loro acquirenti, poster dei libri stampati e regalati a chi comprava una copia.... cartelloni, eventi... ecc. Da noi solo proporre l'idea è risibile. Qualche editore lo fa, e fa del suo meglio, e per questo va lodato. La crisi c'è, le difficoltà anche, ma se hai un'azienda devi essere tu a farla andare avanti con le tue forze e le tue strategie di marketing. Non puoi contare su quanto bene riesci a truffare i tuoi dipendenti prima che si sparga la voce e quanto puoi risparmiare nel confezionare i tuoi prodotti.
Anche perchè un libro schifoso non se lo compra nessuno. Tu vai a picco e i tuoi collaboratori con te.

6 - Ricordiamoci che mettendo una vostra immagine su internet, con un minimo di accortezza, potete raggiungere ben più di 100 persone, altro che 100 copie stampate e buttate in un magazzino polveroso.

7 - Alcuni editori ti chiedono se hai pubblicato già prima (quindi parliamo di visibilità nell'ambito lavorativo). Vero, serve a capire se hai idea di come funzioni il mondo del lavoro, di come ti muovi e di che tempi ti servono (se si tratta di editori onesti e professionali). In questo caso però devi aver lavorato in modo serio; se hai fatto il tuo libro senza ricevere un pagamento, senza supervisione ed è stato stampato su carta igienica, con copertina improbabile e grafica del terrore (fatta dal nipote di 14 anni "che è bravissimo" della sorella dell'editore) allora tanto vale nasconderlo in casa accuratamente, in modo che nessuno lo trovi mai.
Oppure serve a capire se e come ti possono fregare sul prezzo (nel caso del magico editore truffaldino). Uno che non ha mai pubblicato - e che quindi non ne sa nulla su come funziona l'ambiente - equivale a El Dorado.
A questo proposito... chiedete a colleghi! Non vergognatevi a parlare di cifre! Se non conoscete nessun professionista chiedete a illustratori/autori/fumettisti/categoria random a vostra scelta che stimate! Sono quasi tutti molto disponibili e gentili. Se vi capita lo scostumato che vi ringhia fatti suoi, non vostri, chiedete a un altro. Leggete su internet, ci sono fior di blog e di siti ormai che danno info su questo lavoro!

8 - Se ti chiedono soldi per pubblicare fatti subito due conti. E' probabile che te ne chiedano di più di quelli che gli servono per stampare le 50 copie che hanno in mente. Così loro guadagnano senza vendere nemmeno una sola copia. Se la vendono (perchè tu convinci amici e parenti a prenderne, o magari perchè te le compri da solo per presentare il tuo libro) tanto meglio per loro. Se chiedono pochi soldi, ma tramite un contest (come nel caso che è stato d'ispirazione a questo post), il brodo è sempre lo stesso. Con tot partecipanti paganti hai i soldi per stampare il volume! Evviva!

9 - Calcherei sul concetto della qualità di questa fantomatica visibilità (riprendendo il punto 7 quindi). Siete stati pagati, magari poco, e avete fatto il vostro libro. Avete in mano la vostra copia e pensate "che lavoro schifoso". Può capitare. E pensate che voi l'avete avuta gratis (forse...). La comprereste se foste in libreria o in fiera (e non foste voi l'autore?)? La esporreste in vetrina se foste un libraio? Mah. E cosa pensereste di chi ci ha lavorato sopra? Probabilmente nemmeno arrivereste all'espressione "branco di dilettanti", perchè vi fermereste ad un "oh mamma mia". Una pessima grafica e un pessimo confezionamento possono rendere pessimo un libro discreto. Purtroppo.

10 - Infine: se proprio volete essere visibili ma non avete il budget (per ora... ma non sarà sempre così, coraggio!) per auto-produrvi (che a questo punto può convenire rispetto a certe proposte dell'altro mondo, specie se fate le cose con un minimo di oculatezza. Almeno potete controllare il vostro prodotto e quante copie stamparne e dove lo venderete e come ecc. ecc.), usate internet! Usatelo! Social network, blog, siti vari.... ci sono dei miei amici che stanno organizzando delle mostre virtuali su 2nd life in questi giorni, tanto per dare un'idea delle quasi illimitate possibilità lasciate alla vostra fantasia.

Ci sono mille idee per essere visibili al pubblico tutte perfettamente GRATIS e ASSAI MEGLIO FUNZIONANTI.
Quindi il verdetto (almeno dal mio punto di vista) è: scappate dalle promesse (farlocche) di visibilità al posto del compenso, spernacchiate le promesse di visibilità in cui dovete contribuire pagando di tasca vostra. Chi davvero può portare in giro e promuovere voi e il vostro libro vi può anche pagare perchè è un professionista che sa fare il suo lavoro e che ha sotto controllo il suo business plan. Altrimenti o è un ingenuo (ma non si mettono su le attività con la buona fede, si cola tutti a picco... un minimo di buon senso e di organizzazione!) oppure è un truffatore/sfruttatore.

Ci ritroviamo presto per leggere della fiera di Montreuil! <3

Mostra - Free Day EXPO

2011-12-07T16:37:00.002+01:00

Se siete di Roma e dintorni venitemi a trovare questo venerdì!!! Espongo al DodiciPose insieme ad altri artisti!

Comunicato stampa preso da: http://www.informazione.it/c/87DF85E4-C8A1-4FB5-96B3-1A3156DE7241/Draw-in-fantasy-Mostra-al-Dodici-Pose

Roma, 07/12/2011 (informazione.it - comunicati stampa) Venerdì 9 Dicembre, con inizio alle ore 22:00, presso il locale Dodici Pose di Roma (Via Casilina 117), si terrà la mostra “Draw in fantasy”, in cui tre giovani illustratori e due fumettisti esporranno alcuni dei loro lavori.

L’esposizione si inserisce nell’intenso quadro di eventi che il Dodici Pose propone nell’ambito della serata “Freeday”, appuntamento settimanale del venerdì con artisti sempre nuovi e più o meno inediti, con l’intento di promuoverne ulteriormente il lavoro attraverso un contesto che è anch’esso giovane, fresco, dinamico, qual è appunto quello del locale.
I lavori in mostra offrono una panoramica efficace dei differenti percorsi creativi dei vari artisti (Diana Del Grande, Valerio Magistro, Elisa Moriconi, Giulio Pompei, Manuela Santoni), chi attivo principalmente come fumettista, chi come illustratore per bambini. L’evento consente di conoscerne e apprezzarne le differenti tecniche, le sensibilità, e in definitiva gli approcci a un linguaggio, quello del disegno, in cui, forse più che in altri, cadono le pretestuose barriere tra cultura alta e cultura popolare.

Gli artisti:

Diana Del Grande nasce a Roma il 2 febbraio del 1987. Sviluppata sin da piccola la passione per il disegno e il colore decide di puntare su una carriera artistica. Nell'anno 2007 consegue il diploma in operatore della grafica pubblicitaria, per poi iscriversi all'accademia internazionale di arti figurative Comics, dove ad oggi frequenta l'ultimo anno del corso di illustrazione. Trovatasi a suo agio in diversi stili pittorici come l'acquerello e l'acrilico, nonché la grafite e le matite colorate, decide che la sua strada nella vita è la favolistica in tutti i suoi campi e per tutte le età.

Valerio Magistro nasce a Roma nel 1987. Si rende conto fin da piccolo che ama costruire con le mani qualunque cosa partendo da qualsiasi materiale. La vita e gli studi lo hanno portato ad un percorso diverso da quello artistico, facendolo arrivare a laurearsi in medicina nel 2011. Ha iniziato a dipingere, durante gli anni universitari, da autodidatta, senza nessuna base tecnica. Quando ha scoperto il mondo dei DIY Toys ha trovato la forma d’arte perfetta per conciliare creazione, pittura, scultura. I suoi quadri e i suoi Toys hanno partecipato a diverse esposizioni e contest.

Elisa Moriconi nasce a Roma dove, dopo il liceo classico, intraprende gli studi presso l'Accademia dell'illustrazione e della Comunicazione Visiva diretta da Giancarlo Montelli. Si specializza in illustrazione per l'infanzia e dal 2007 collabora con diverse case editrici realizzando e lavorando a libri, magazine, fumetti e giochi per bambini.

Manuela Santoni, disegnatrice, ha sempre nutrito una profonda passione per l'arte del disegno. Fin da piccola dimostra una propensione verso ogni forma artistica imbrattando con i gessetti i muri di casa. Attualmente studia Storia dell'Arte Contemporanea alla Sapienza ed ha appena terminato gli studi alla Scuola Romana dei Fumetti, seguendo i corsi di Manga, Teoria e tecnica del fumetto, Colorazione digitale, Sceneggiatura e Nudo e Illustrazione.

Giulio Pompei inizia a lavorare come illustratore nel 2007. Il suo stile è caratterizzato dalla capacità di adattarsi a forti variazioni stilistiche ed i suoi lavori sono apparsi su riviste, libri, poster, giornali, nonché in diverse esposizioni. I terreni principali in cui si sviluppa la sua ricerca stilistica sono la divulgazione scientifica, l’illustrazione pubblicitaria e il racconto a fumetti, per cui predilige la carta e le tecniche tradizionali, in cui linee pure e semplici costruiscono il disegno.

Happy Birthday Karen Gillan

2011-11-29T10:13:00.000+01:00

Ieri è stato il compleanno di Karen Gillan, la nostra Amelia/Amy Pond!

Questo è il piccolo omaggio che noi di Comic Who abbiamo voluto fargli <3

il Salone del libro di Parigi si avvicina...

2011-11-23T02:26:00.002+01:00

E anche i miei progetti provano a tenere il ritmo. Spero di riuscire a presentare tutto quello che avrei voluto, anche se già so che tante cose non potrò finirle, ho dovuto rinunciare - almeno per ora - a lavorare su uno dei tre progetti libro che avrei voluto fare... Pazienza! Farò quello che posso col tempo che ho :)

Queste sono le prime due pagine del progettino a cui sto lavorando in questi giorni per Tandem Jeunesse e che porterò con me (assieme a quello fatto quest'estate con Beatrix <3).
La storia è deliziosa, non avrei mai potuto chiedere una compagna migliore per il mio primo Tandem Jeunesse, sono troppo felice! Spero di rendere onore al testo che ha scritto per me!

Per il resto bollono in pentola grandi novità... ma di questo ne parleremo a dicembre! :D

Corsi AI - Autori di Immagini e web 2.0 con Anedo Torbidoni

2011-11-15T11:30:00.002+01:00

Becoming books

2011-11-14T11:59:00.000+01:00

IN LIBRERIA - La cicogna disoccupata: http://www.eraclesrl.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=72&category_id=7&option=com_virtuemart&Itemid=53

PROSSIMA USCITA - Favole racconti e dintorni: http://www.eraclesrl.it/index.php?page=shop.product_details&category_id=17&flypage=flypage.tpl&product_id=70&option=com_virtuemart&Itemid=53&vmcchk=1&Itemid=53

Né d'une tache

2011-11-13T16:22:00.002+01:00

Hier Fabien / Noetsuco écrit moi, pour me dire une chose qui m'a vraiment fait plaisir! Ma série «Né d'une tache" inspiré lui et ainsi il a écrit ce texte qui est si mignon; avec son permission, je propose à nouveau ici sur mon blog. C'est vraiment délicieux!

Ieri Fabien / Noetsuco mi ha scritto per dirmi una cosa che mi ha fatto veramente piacere! La mia serie "Né d'une tache" lo ha ispirato, così ha scritto questo testo carinissimo; con il suo permesso lo propongo anche qui sul mio blog. E' veramente delizioso!

Né d'une tache

Geppetto aime son métier ;

c’est un excellent menuisier !

Il pose des huisseries,

façonne des boiseries,

travaille la marqueterie…

Il rabote et tarabiscote,

il racle et il plaque,

il tourne et il chantourne…

Mais le soir venu, en cachette,

il relève ses manchettes,

s’enferme dans son cabinet

et se met à crayonner !

Ce qu’il aimerait, c’est dessiné

un véritable garçonnet,

avec des yeux, une bouche, un nez

et un sourire de nouveau-né.

Et peut-être un jour cette esquisse

se transformera-t-elle en fils…

Mais lorsqu’il quitte son chevalet

c’est à chaque fois le même ballet :

une tache de pastelles ou de gouache,

couleur kaki ou queue-de-vache,

se trouve là pour tout gâcher !

Il n’a plus qu’à tout arracher…

Il ignore que pendant la nuit

toutes ces taches prennent vie !

Elles commencent par s’étirer,

par inspirer, par expirer

par soupirer et respirer

par délirer puis désirer.

Ce que Geppetto ignore,

c’est qu’alors qu’il dort,

ces marques, bavures et salissures,

saletés, pâtés, éclaboussures,

passent la nuit dans son atelier

à tenter de le réveiller !

Pour finalement,

au petit matin,

rejoindre le firmament

sans qu’il n’en sache rien !

Fabien / Noetsuco

Io disegno a modo mio: Post settimanale: KOKI

2011-11-12T14:57:00.000+01:00

Koki - http://kokichameleon.blogspot.com/

Io Disegno A Modo Mio - http://iodisegnoamodomio.blogspot.com/

Per chi va a Montreuil

2011-11-12T14:53:00.000+01:00

Sono uscite le liste degli incontri con i Direttori Artistici!

http://www.salon-livre-presse-jeunesse.net/I_05_02_ill_jeu_tal.php

Ricordatevi di scegliere le vostre preferenze fra quelli che hanno dato adesione e che trovate nel pdf e di metterle in ordine di preferenza dal primo all'ultimo!

Comic Who - Preview - Timey Wimey

2011-11-09T11:53:00.000+01:00

It's time for a new strip, a very timey wimey strip... I absolutly wanted to do a strip with Rory The Roman as main character and every time I think about Stonehenge I go "non-sense" (you know what I'm talking about...).
Anyway, by popular request we decided to introduce the 4th Doctor (Baky?) in this story and we really hope you like it... check it out! (M.C.)

Click on the picture to see the entire strip <3

Quelque chose de nouveau - croquis de mon projet pour Tandem Jeunesse

2011-11-07T00:16:00.001+01:00

DRAW A PAW - Artisti uniti per aiutare le vittime dell'alluvione in Liguria

2011-11-05T23:01:00.002+01:00

“DRAW A PAW”

Kill the Granny, Roba Da Disegnatori,
fumettisti e illustratori italiani uniti sotto il segno della zampotta.

In questo caso ci impegneremo per una vendita di beneficenza, il cui ricavato sarà devoluto totalmente alle famiglie degli alluvionati in Liguria, nello specifico a quelle di Monterosso e Vernazza.

Troverete in vendita nelle gallery illustrazioni (stampe e disegni originali) e presto anche merchandising.
Con questa iniziativa avrete la possibilità di acquistare una bella tavola ed essere vicini a chi in questo momento ha bisogno di tutto il vostro e il nostro supporto!

Tutti i dettagli riguardo pagamento e dati, vi preghiamo di consultare la pagina Info.
WEB: http://www.robadadisegnatori.com/drawapaw/
FACEBOOK: http://www.facebook.com/pages/Draw-a-Paw/119897014787091

Fra:

"Dessiner une marque"

Kill the Granny, Roba da Disegnatori,

dessinateurs et illustrateurs italiens réunis sous la bannière de la patte.

Dans ce cas, nous nous efforcerons d'une vente et le produit sera donné à la charité, le produit sera entièrement aux familles des victimes des inondations en Ligurie, en particulier ceux de Monterosso et Vernazza.

Vous trouverez en vente dans le galerie photos (estampes et dessins) et bientôt des merchandising.

Grâce à cette initiative auront l'occasion d'acheter une belle illustration et d'être proches de ceux qui, en ce moment, besoins de tous vos et notre soutien!

Tous les détails sur le paiement et les données, s'il vous plaît se référer à la page Info:
WEB: http://www.robadadisegnatori.com/drawapaw/
FACEBOOK: http://www.facebook.com/pages/Draw-a-Paw/119897014787091

Eng:

"Draw a footprint"

Kill the Granny, Roba Da Disegnatori,

Italian cartoonists and illustrators united under the sign of paw

In this case, we will strive for a sale and the proceeds will be donated to charity, the proceeds will go entirely to the families of flood victims in Liguria, in particular those of Monterosso and Vernazza.
You will find for sale in the gallery pictures (prints and drawings) and soon merchandise.
With this initiative you will have the opportunity to purchase a beautiful illustration and be close to those who needs, at this moment, all your and our support!
All the details about payment and data, please refer to the Info page
WEB: http://www.robadadisegnatori.com/drawapaw/
FACEBOOK: http://www.facebook.com/pages/Draw-a-Paw/119897014787091

Una bella sorpresa

2011-11-03T16:27:00.001+01:00

Oggi la mia amica Ketty Formaggio mi ha dato questa bella notizia: la mia illustrazione, assieme a quelle di altri 4 artisti che hanno partecipato alla mostra "Colori per il Giappone" (iniziativa di beneficenza per raccogliere fondi da inviare alla croce rossa giapponese che si occupa delle vittime del recente disastro nucleare) è stata selezionata per apparire su Imagine FX... che dire! Sono così felice! Mi sa che adesso mi fiondo in edicola ;)

Aujourd'hui mon amie Ketty Formaggio m'a donné ces bonnes nouvelles: mon illustration, de concert avec ceux de quatre autres artistes qui ont participé à l'exposition «Couleurs pour le Japon» (initiative de bienfaisance pour lever des fonds à envoyer à la Croix-Rouge japonaise qui les soins des victimes de la récente catastrophe nucléaire) a été sélectionné pour figurer sur Imagine FX ... quoi dire! Je suis tellement heureuse! Je suppose que maintenant, je fronde sur la vente

Today my friend Ketty Formaggio gave me this good news: my illustration, together with those of 4 other artists who participated in the exhibition "Colors for Japan"(charity initiative to raise funds to send to the Japanese Red Cross that care ofvictims of the recent nuclear disaster) has been selected to appear on Imagine FX ...what to say! I'm so happy! I guess now I sling on newspaper shop!

HAPPY HALLOWEEN!

2011-10-31T09:21:00.000+01:00

Illustratori un po' Carbonari: The Dark Art of Pricing

2011-10-30T15:33:00.000+01:00

Illustratori un po' Carbonari: The Dark Art of Pricing: di Jessica Hische. "I’M SURE MANY OF YOU WENT TO ART SCHOOL and I’m assuming most of the people reading this article are designers, illust...

Preferite questo layout del blog...

2011-10-26T22:07:00.002+02:00

... O quello vecchio?

Preview: Alit 4th book

2011-10-25T00:52:00.000+02:00

I'm working on the illustrations of the new chapter of Alit's adventures... soon in the bookshops!

Novità da AI e IED

2011-10-24T13:21:00.001+02:00

Sono ufficialmente aperte le candidature alla selezione per l’Annual Illustratori
Italiani 2012, prestigiosa pubblicazione a cura dell’Associazione Illustratori edita Lupetti
Editori, punto di riferimento per tutti gli operatori del settore delle Arti Visive (illustrazione
editoriale e pubblicitaria, fumetto, animazione e design) in Italia e all’estero.

Qualificati dalla Presidenza EIF (European Illustrators Forum) di Paolo Rui e dalla
nomina di Ivo Milazzo a Presidente AI, il 2012 si caratterizzerà come un anno di forte
internazionalizzazione e ampliamento delle nostre potenzialità associative.

Forti di questo, vogliamo creare un Annual ricco, significativo e variegato.
Inviaci le tue opere e partecipa alle selezioni per Annual 2012. Sfrutterai la possibilità di
pubblicizzare il tuo lavoro ad un’ampia platea di professionisti del settore, attraverso una
pubblicazione nota per la sua serietà e suo il prestigio.

Da oggi collegandoti al link http://www.associazioneillustratori.it/annualAI/
effettuare la tua candidatura per l’Annual 2012.
Ma affrettati, hai tempo fino al 30 novembre!!!

Vernissage: 10 novembre 2011 // IED Milano, via Sciesa 4

Siete tutti invitati al Vernissage della Mostra Annual 2011 che si terrà giovedì 10

novembre a partire dalle 18.30 presso lo IED di Milano, in via Sciesa 4.

La mostra offre una vasta panoramica dell’illustrazione contemporanea in Italia, attraverso

le tavole dei 78 illustratori selezionati per l’Annual 2011 dell’Associazione Illustratori: il

volume raccoglie più di 300 opere, suddivise tra edite e inedite.

Il Consiglio Direttivo AI, collaboratori e sostenitori saranno presenti all’inaugurazione ad

accogliere associati, amici e curiosi: vi aspettiamo!

I dettagli dell’evento di inaugurazione saranno pubblicati appena definiti.

Sono on-line tutte le opere pubblicate nell’Annual 2011 e nella Gallery Annual 2011 è

possibile visionare tutte le opere che hanno partecipato al bando di concorso 2011.

Come hai iniziato il lavoro da illustratrice?

2011-10-24T12:52:00.000+02:00

Nuova mail!
Come tutti sappiamo questo mestiere non è tutto rose e fiori, anzi le spine abbondano... soprattutto all'inizio (ma anche dopo non c'è male)!

Ciao Elisa! Come stai? [...].
l'inizio e' sempre il piu' difficile... volevo chiederti come tu hai iniziato a fare il lavoro di illustratrice a tempo pieno? E' stato duro per te l'inizio..? Te lo chiedo perche' e'decisamente dura per me trasformare tale attivita' in tempo pieno.... premetto che nn ho mai fatto nessun progetto libro. Scusa nn ti scrivo ancora nel blog perche' mi era piu' facile scriverti qua... se puoi rispondi se sei troppo indaffarata nn c'e' nulla. Ciao! e buon proseguimento.... A.

Ciao A. :)

Intanto ti ringrazio per le cose che mi scrivi... fa sempre piacere iniziare così una settimana ^^
Allora, l'inizio come illustratore è stato difficile anche per me... all'inizio inizio ero talmente in difficoltà che ho provato ad iscrivermi ad un'altra università per darmi un'altra possibilità lavorativa... il primo anno è stato un nulla di fatto, poi dopo l'iscrizione all'università è arrivata qualche opportunità per dei piccoli lavoretti (piccoli piccoli, lavori di beneficenza, per privati ecc).
Tanti colloqui, fiera di bologna sempre, concorsi, ecc... tanta fatica per capire cosa dovevo fare.
Al secondo anno di università ho iniziato con i primi lavori veri, ho iniziato a raccogliere i frutti di quello che avevo seminato gli anni precedenti (biglietti da visita, invio portfoli...). Tanto che a un certo punto ho dovuto lasciare gli studi e non ho mai fatto il terzo anno perchè non riuscivo più a frequentare... I primi tempi purtroppo è dura, sia perchè si è sconosciuti sia perchè si ignorano tante piccole cose. Poi non va trascurato che stiamo vivendo un momentaccio, anche per me quest'anno è molto difficile, la crisi ha colpito duro i settori come il nostro, che sono, in un certo senso "il superfluo". Specie considerato che di libri in Italia non se ne vendono tantissimi, infatti sto provando a trovarmi contatti all'estero.
Comunque! I periodi brutti vengono ma i periodi brutti anche se ne vanno. E quello che fai oggi potrebbe dare risultati domani. L'unica cosa che si può fare è insistere e contemporaneamente non smettere mai di studiare per migliorarsi. ^^
E.... fai progetti libro! Ti dico, io era dall'accademia che non ne facevo da 0 di miei, perchè fortunatamente le cose si erano messe in modo che non avessi il tempo di farli. Quest'anno, complice qualche mese sfortunato, il tempo l'ho avuto, ne ho finito uno e sto lavorando ad altre cosette... e i risultati iniziano a venire già dal primo progetto presentato. Le persone intraprendenti vengono premiate ;)

Un bacio e buona giornata!
Elisa

New Header for my Deviant Art journal :)

2011-10-18T15:29:00.000+02:00

Freelance Opportunities for Vector Artists + Flash Animators

2011-10-17T10:58:00.000+02:00

Trovato su Deviant Art:

Pocket Gems (www.pocketgems.com) is looking for talented and driven vector artists and flash animators who are available for contract work/freelance. We specialize in mobile games for the iPhone and iPad.

UNIVERSAL REQUIREMENTS: applies to all applicants and available roles
• previous work experience as a freelancer in a relevant art field (1-2 years minimum)
• fluent in English language
• applicants should be equipped with all necessary hardware and software
• proficient with Adobe Photoshop
• able to provide 20 hours/week minimum

VECTOR ARTISTS: Job Requirements
• proficient with Adobe Illustrator
• strong technical skills and execution in art foundation
• understanding in color theory, composition
• experience in concept art production (ex: taking a pencil sketch to finished vector art)

FLASH ANIMATOR: Job Requirements
• proficient with Adobe Flash
• proficient with Adobe Illustrator (should know how to produce vector art in both programs)
• strong understanding of animation basics and foundation
• experience in concept art production pipeline (ex: designing characters to finished animation)

RESUME REQUIREMENTS
• resume should outline all of your past work experience and education.
• please send a downloadable document (ex: PDF, DOC, etc.) if possible.

ART PORFOLIO REQUIREMENTS
• please prepare 15-20 of your best pieces for review, either in a zip file or online gallery (ex: daportoflio.)
• please do not send direct links to online art blogs, if possible. Send your best work only.

If interested, please send a copy of your resume and your portfolio to:

art-contractor-jobs@pocketgems.com

Any direct correspondence send via DeviantArt will be ignored. Replies expressing interest posted to this thread will also be ignored - applications must be sent to the email address above to be documented and considered.

Any questions and inquiries should also be sent to same above email address - you will be answered as promptly as possible.

Thank you! We look forward to your submissions.

Romeo and Juliet - new version

2011-10-17T00:07:00.000+02:00

Dovevano essere degli animaletti, me ne sono accorta solo rileggendo il testo una seconda volta... et voilà!

Romeo et Juliette ont dû être d'animaux , j'ai réalisé à relire le texte une seconde fois ... et voila!

They had to be little animals, I realized just reread the text a second time ... et voila!

Open Day - Workshop Gratuiti IED Milano

2011-10-14T23:10:00.000+02:00

io disegno a modo mio: Post settimanale: DESIDERIO

2011-10-08T22:47:00.000+02:00

Desiderio

Romeo and Juliet

2011-10-06T00:56:00.001+02:00

Pencil

Riporto il comunicato di Wikipedia. - AGGIORNATO

2011-10-05T23:53:00.001+02:00

AGGIORNAMENTO DEL 5-10-2011

Riporto da http://www.webnews.it/2011/10/05/ddl-intercettazioni-il-comma-29-non-fa-piu-paura/ grazie alla segnalazione di Bagi:

L’annuncio giunge direttamente dall’on.Roberto Cassinelli, colui il quale si è fatto carico di portare al “comitato dei nove” le rimostranze della Rete contro il famigerato comma 29 del ddl intercettazioni: l’emendamento è stato approvato, il comma 29 non fa più paura.

Il bavaglio scompare così con un improvviso colpo di spugna (sancendo la parallela vittoria di Wikipedia Italia, fautrice di una clamorosa protesta): «Il comitato dei nove, grazie in particolar modo all’impegno degli onorevoli Contento e Costa, ha fatto proprio l’emendamento al comma 29, che ora sarà portato al vaglio dell’Assemblea di Montecitorio». Continua il comunicato diramato: «Rilevo con grande piacere che il voto del comitato è stato quasi unanime: solamente l’Italia dei Valori, infatti, se ne è inspiegabilmente discostata».

L’on. Cassinelli spiega di ritenere tale approvazione come «un nuovo, importante passo in avanti verso la rimozione di una norma che avrebbe creato problemi e pericoli per il web italiano». Ed ora non resta che l’approvazione definitiva del testo o la bocciatura dell’intero ddl, in entrambi i casi con l’assicurazione per cui il comma 29 sarà depennato dalle funzioni a cui era preposto.

Il nuovo relatore del ddl è da oggi Enrico Costa, subentrato a Giulia Bongiorno, il quale avrebbe già offerto il proprio appoggio all’emendamento Cassinelli prima ancora che il comitato dei nove si pronunciasse a titolo definitivo.

Leggi tutto: http://www.webnews.it/2011/10/05/ddl-intercettazioni-il-comma-29-non-fa-piu-paura/#ixzz1ZwyZwXaN

COMUNICATO DI WIKIPEDIA DEL 4-10-2011

Cara lettrice, caro lettore,
in queste ore Wikipedia in lingua italiana rischia di non poter più continuare a fornire quel servizio che nel corso degli anni ti è stato utile e che adesso, come al solito, stavi cercando. La pagina che volevi leggere esiste ed è solo nascosta, ma c'è il rischio che fra poco si sia costretti a cancellarla davvero.

Il Disegno di legge - Norme in materia di intercettazioni telefoniche etc., p. 24, alla lettera a) del comma 29 recita:

«Per i siti informatici, ivi compresi i giornali quotidiani e periodici diffusi per via telematica, le dichiarazioni o le rettifiche sono pubblicate, entro quarantotto ore dalla richiesta, con le stesse caratteristiche grafiche, la stessa metodologia di accesso al sito e la stessa visibilità della notizia cui si riferiscono.»

Negli ultimi 10 anni, Wikipedia è entrata a far parte delle abitudini di milioni di utenti della Rete in cerca di un sapere neutrale, gratuito e soprattutto libero. Una nuova e immensa enciclopedia multilingue e gratuita.
Oggi, purtroppo, i pilastri di questo progetto — neutralità, libertà e verificabilità dei suoi contenuti — rischiano di essere fortemente compromessi dal comma 29 del cosiddetto DDL intercettazioni.
Tale proposta di riforma legislativa, che il Parlamento italiano sta discutendo in questi giorni, prevede, tra le altre cose, anche l'obbligo per tutti i siti web di pubblicare, entro 48 ore dalla richiesta e senza alcun commento, una rettifica su qualsiasi contenuto che il richiedente giudichi lesivo della propria immagine.
Purtroppo, la valutazione della "lesività" di detti contenuti non viene rimessa a un Giudice terzo e imparziale, ma unicamente all'opinione del soggetto che si presume danneggiato.
Quindi, in base al comma 29, chiunque si sentirà offeso da un contenuto presente su un blog, su una testata giornalistica on-line e, molto probabilmente, anche qui su Wikipedia, potrà arrogarsi il diritto — indipendentemente dalla veridicità delle informazioni ritenute offensive — di chiedere l'introduzione di una "rettifica", volta a contraddire e smentire detti contenuti, anche a dispetto delle fonti presenti.
In questi anni, gli utenti di Wikipedia (ricordiamo ancora una volta che Wikipedia non ha una redazione) sono sempre stati disponibili a discutere e nel caso a correggere, ove verificato in base a fonti terze, ogni contenuto ritenuto lesivo del buon nome di chicchessia; tutto ciò senza che venissero mai meno le prerogative di neutralità e indipendenza del Progetto. Nei rarissimi casi in cui non è stato possibile trovare una soluzione, l'intera pagina è stata rimossa.

Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo
Articolo 27

«Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico e ai suoi benefici.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.»

L'obbligo di pubblicare fra i nostri contenuti le smentite previste dal comma 29, senza poter addirittura entrare nel merito delle stesse e a prescindere da qualsiasi verifica, costituisce per Wikipedia una inaccettabile limitazione della propria libertà e indipendenza: tale limitazione snatura i principi alla base dell'Enciclopedia libera e ne paralizza la modalità orizzontale di accesso e contributo, ponendo di fatto fine alla sua esistenza come l'abbiamo conosciuta fino a oggi.
Sia ben chiaro: nessuno di noi vuole mettere in discussione le tutele poste a salvaguardia della reputazione, dell'onore e dell'immagine di ognuno. Si ricorda, tuttavia, che ogni cittadino italiano è già tutelato in tal senso dall'articolo 595 del codice penale, che punisce il reato di diffamazione.
Con questo comunicato, vogliamo mettere in guardia i lettori dai rischi che discendono dal lasciare all'arbitrio dei singoli la tutela della propria immagine e del proprio decoro invadendo la sfera di legittimi interessi altrui. In tali condizioni, gli utenti della Rete sarebbero indotti a smettere di occuparsi di determinati argomenti o personaggi, anche solo per "non avere problemi".
Vogliamo poter continuare a mantenere un'enciclopedia libera e aperta a tutti. La nostra voce è anche la tua voce: Wikipedia è già neutrale, perché neutralizzarla?
Gli utenti di Wikipedia

A new cover is born :)

2011-10-03T08:57:00.003+02:00

Questa settimana è stata pienissima! Fra le varie cose mi è piaciuto molto lavorare a questa copertina per un libro di favole di edizioni Eracle, in prossima uscita... eccola nelle sue varie evoluzioni!

Cette semaine a été extrêmement riche! Entre autres choses j'ai vraiment aimé travailler sur cette couverture pour un livre de contes d'éditions Eracle, à venir ... ici il est dans ses évolutions différentes!

This week has been so full! Among other things I really enjoyed working on this cover for a storybook of Eracle editions, coming soon ... here it is in its various evolutions!

Detail

Completed!

In progress...

Sketch

Romics 2011 - venerdì

2011-09-30T23:47:00.001+02:00

Mentre me ne andavo a zonzo per gli stand, la mia amica Silvia mi fa: "Guarda quello... non sembra il Dottore?" "Uddio! E' vero! Ed eccomi subito ad importunare il gruppetto composto dal Dottore, River ed Amy.... siete favolosi! :D

Un aggiornamento veloce, domenica di sicuro scriverò qualcosa di più interessante.

Giornata luuuuunga, sono esausta. Ho incontrato mia sorella, la mia amichetta Silvia e ho fatto delle nuove, fantastiche, conoscenze! Mi sono divertita tantissimo ed è tutto merito vostro, grazie!

Associazione Illustratori: Stefano Faravelli

2011-09-30T23:39:00.000+02:00

“Del carnet come genere mi interessa l’aspetto narrativo, il suo testimoniare il lavoro nel

suo farsi, il suo essere, in itinere, scrittura e disegno, rappresentazione della cosa e

narrazione di ciò che accade in me mentre la percepisco, delle memorie che sollecita, dei

pensieri che attiva.

Il carnet coniuga pittura e filosofia e teme lo sguardo frettoloso.

Ogni pagina dei carnet è un tesoro per la mia vita e per la mia memoria.

Ciò che mi spinge è il valore inestimabile della bellezza, ovunque mi sia dato di

incontrarla: l’appello alla preghiera a Timbouctù, il cane disteso al sole sui ghat di

Varanasi, le nuvole dell’ultimo monsone…”

L’Associazione Illustratori è lieta di invitarti

all’inaugurazione della mostra personale di Stefano Faravelli

organizzata nell’ambito della nuova programmazione di corsi AI su Bologna.

Grazie alla collaborazione con la Galleria Terre Rare e lo Studio grafico Ram

- sede dei corsi - l’Associazione Illustratori offre un’ulteriore occasione di

scambio e condivisione per rendere ancora più ricca l’esperienza del

workshop e la conoscenza dell’universo creativo dell’autore.

Nel corso dell’evento interverranno, oltre a Stefano Faravelli, anche i membri

del Direttivo AI per parlare di iniziative future e progetti in via di sviluppo

e ci sarà spazio per domande e curiosità.

Vi aspettiamo numerosi!

io disegno a modo mio: Post settimanale: DESIDERIO

2011-09-28T23:08:00.000+02:00

io disegno a modo mio: Post settimanale: DESIDERIO: Accomuna uomini, donne e bambini, giovani e vecchi, è il desiderio . Sogno e aspirazione più grande. Il desiderio nasce dal profondo dell...

Solveig

2011-09-28T08:33:00.002+02:00

Je travaille sur un nouveau livre avec le talentueux autrice Corinne Boutry. Ses textes sont très délicats et est un vrai plaisir de collaborer avec elle! Cette fille estSolveig, et est notre petite protagoniste.

Io sto lavorando ad un nuovo libro insieme alla bravissima autrice Corinne Boutry. I suoi testi sono molto delicati ed è un vero piacere lavorare insieme a lei! Questa bambina è Solveig, ed è la nostra piccola protagonista.

I'm working on a new book with the talented author Corinne Boutry. Her writings are so delicate and is a true pleasure to work with her! This girl is Solveig, and she is our little protagonist.

Concorso PALLIDAMENTE ... ho bisogno di voti!

2011-09-18T09:42:00.000+02:00

"Quando tu non vedi"

Questa mia illustrazione partecipa al contest "Pallidamente" 2011. Mi aiutereste con un voto, se vi piace? Si può votare una volta al giorno! :)

Vota qui

Avec cette illustration je prend part au le concours «Pallidamente» 2011. Aidez-moi avec un vote, si vous aimez? Vous pouvez voter une fois par jour! :)

Voter ici

This is my illustration for the contest "Pallidamente" 2011. If you like it, you would like to vote for me please? You can vote one time for day! :)

Vote here

Corsi e concorsi, mostre, iniziative

2011-09-17T08:31:00.000+02:00

Clicca per ingrandire

Realizzare copertine per Magazine

workshop con Serge Bloch

26- 29 settembre, Milano

www.mimasterillustrazione.com

A partire dall’analisi della produzione di Bloch si metterà a fuoco la realtà internazionale del magazine con le sue dinamiche editoriali.

Verrà poi assegnato un brief da realizzare per ciascun corsista in cui il docente svolgerà di volta in volta il ruolo di insegnante e di art-director .

Il raggiungimento dell’esecutivo è il termine ideale del workshop.

Serge Bloch è molto noto come autore di libri per bambini, anche se principalmente lavora come illustratore editoriale.

Negli Stati Uniti ha collaborato spesso per il Washington Post, il Wall Street Journal, il Chicago Tribune, il NY Times ,Time Magazine, New York Magazine, The Boston Globe, GQ, The Los Angeles Times, Bloomberg, Oxford University Press, Scholastic, National Geographic Magazine, Selling Power e Ecologist Magazine.

Si diverte a realizzare lavori umoristici e li definisce «un buon lavoro d’arte modesta ».

Ha vinto la Medaglia d’Oro della Society of Illustrators di NY nel 2005, il Baobab, premio per il

miglior libro per bambini del 2006 in Francia e il Bologna Ragazzi Award nel 2007.

Frequenza: 26-29 Giugno; 10.00 – 17.00 (tot. 24 ore)

Costo: 300 euro

Dove: MiMaster di illustrazione editoriale, via console Marcello 20 – Milano

Iscrizioni: www.mimasterillustrazione.com (entro venerdì 23 settembre)

Mostra di Roberto Innocenti a Cremona - dicembre 2011
Torniamo dopo una breve pausa estiva con un importante aggiornamento sul concorso di illustrazione Calendario Duemila12. Un aggiornamento che ci fa immensamente piacere potervi annunciare: anche quest'anno verrà allestita la mostra del presidente di giuria,Roberto Innocenti, a fianco della mostra del concorso dal 3 dicembre 2011 al 29 gennaio 2012. Così come l'anno scorso la mostra personale di Guido Scarabottolo ha affiancato "Siesta", quest'anno Roberto Innocenti affiancherà "Privacy". Speriamo dunque di rendere ancora più appetitosa la visita alla mostra che potrà offrire non solo le opere selezionate del concorso ma anche quelle di uno dei più grandi autori dell'illustraz ione internazionale. Ricordiamo, per chi volesse partecipare al concorso, che ci sono ancora una decina di giorni per inviare la propria opera! Qui trovate il modulo d'iscrizione.
Comunicato stampa

L’Associazione Tapirulan con il patrocinio del Centro Fumetto Andrea Pazienza, dell’Associazione Illustratori, di Sàrmede – Paese della fiaba e con la collaborazione del Comune di Cremona e del quotidiano La Provincia, bandisce la settima edizione del concorso per illustratori. Finalità del concorso è quella di selezionare i quaranta autori che saranno protagonisti della mostra «Gli illustratori di Tapirulan», a Cremona dal 3 dicembre 2011 al 29 gennaio 2012. Dopo Tony Wolf, Milo Manara, Silver, Sergio Toppi e Guido Scarabattolo la giuria del premio passa sotto la direzione di un altro nome illustre dell’illustrazione: Roberto Innocenti. Le quaranta illustrazioni selezionate dalla giuria, verranno pubblicate sul catalogo della mostra e dodici di queste anche sul Calendario Duemila12 di Tapirulan. Durante l’inaugurazione della mostra verrà assegnato il primo premio di 1000 euro. Un ulteriore premio di 300 euro verrà assegnato all’autore dell’opera più votata dagli utenti del sito www.tapirulan.it.

Si può partecipare al concorso inviando un’opera di formato quadrato (dimensioni minime 25x25 cm, massime 40x40 cm) entro il 23 settembre 2011. E si può partecipare anche con immagini digitali, che possono essere spedite attraverso lo specifico form sul sitowww.tapirulan.it/concorso-calendario dove si possono trovare anche tutte le informazioni e i dettagli sul concorso. Il tema del concorso è “Privacy”: per chi vuole interpretare in immagini emozioni segrete, pensieri inconfessabili, vizi privati e pubbliche virtù. Insomma, il diritto alla riservatezza che si scontra con l'irrefrenabile curiosità...

Pe informazioni e per iscriversi:
www.tapirulan.it/concorso-calendario
calendario@tapirulan.it
tel: +39 347.6881328 – +39 328.8518849

------------------------------------------------------------

Roberto Innocenti exhibition in Cremona - december 2011
We' re back after a short summer break with an important update on the contest for illustrators calendar Duemila12. A news that we announce with great pleasure. In December in Cremona (Italy) there will be the exhibition of the jury president, Roberto Innocenti, together with the exhibition of our competition (the "Privacy"). The exibition is going to be even more interesting, we hope, because it doesn't only offer the selected works of the competition but also the works of one of the biggest international artists.
We remind you that there is still ten days to submit your artwork if you want to participate! Here you will find the registration form.
The aim of the competition is to select forty artists whose work is to be the central focus of the exhibition entitled «Gli illustratori di Tapirulan», held in Cremona from 3rd December 2011 to 29th January 2012. Following predecessors Tony Wolf, Milo Manara, Silver, Sergio Toppi and Guido Scarabattolo, this year’s jury for the award is to be directed by another illustrious name from the field of illustration: Roberto Innocenti, who will be assisted by Lola Morte Barcelò, publisher (Kalandraka Italia), Valentina Mauri, president of the Andrea Pazienza Centre for Centro Fumetto, Monica Monachesi, artistic consultant for the Le immagini della fantasia Exhibition in Sàrmede, Elena Prette, Illustrators’ Association, Walter Fochesato, coordinator for the Andersen magazine, Fabio Toninelli, president of the Tapirulan Association and Daniela Volpari, winner of the «Critics Award 2010». The jury will sele ct 40 illustrations to display at the exhibition and publish in the catalogue, and twelve of these will also be published in the Calendario Duemila12. As part of the official opening of the exhibition the first prize of 1,000 Euro will be awarded and a further 300 Euro for the illustration receiving the most votes through the website www.tapirulan.it Artists wishing to take part in the competition should send a piece of their work in square format (measuring a minimum of 25x25 cm and a maximum of 40x40 cm) by 23rd September 2011. Participants can also take part using digital images, which can be sent via the special form provided on the website www.tapirulan.it/concorso-calendario where general and detailed information about the competition is provided. The theme of the competition is “Privacy”: for those who would like to interpret secret emotions, unrepeatable thoughts, private vices and public virtues through pictures. In short, the right to privacy which conflict s with uncontrollable curiosity...
For further information and enrolment:
www.tapirulan.it/concorso-calendario
calendario@tapirulan.it
tel: +39 347.6881328 – +39 328.8518849

Ma proposition pour Tandem Jeunesse 2011 ^_^

2011-09-14T11:51:00.001+02:00

This is my proposal for Tandem Jeunesse 2011!!!
I hope I found an author with work on it ^________^

"Aurélie admire les taches de rousseur de son ami Etienne, et qu'elle aimerais avoir aussi sur son petit visage. Alors elle lui demande de lui révéler comment at-il fait et sa famille à avoir ces taches spéciales."

http://www.tandem-jeunesse.fr/projet/revele-moi-le-secret-taches-rousseur?destination=tandem-jeunesse%2Fprojet%2F9%2Fproposition&destination_title=Les+projets

né d'une tache n.7

2011-09-13T10:28:00.000+02:00

Una piccola volpe

Un petit renard

A little fox

né d'une tache n.6

2011-09-11T00:24:00.001+02:00

Nouvelle dans ma collection

Illustratori un po' Carbonari: Sondaggio: Pagina di scolastica (B/N)

2011-09-10T11:39:00.000+02:00

Illustratori un po' Carbonari: Sondaggio: Pagina di scolastica (B/N): CARATTERISTICHE Illustrazione interna di un libro illustrato Facciata intera (splash) Colori (quadricromia) Importante rispondere semp...

Nuovo sondaggio, questa volta sulle pagine per la scolastica in B/N

Tandem Jeunesse 2011

2011-09-08T00:07:00.002+02:00

La mia illustrazione per Tandem Jeunesse di quest'anno è finalmente pronta! Il tema di quest'anno è "petit pois" ed ho subito pensato alle lentiggini. :)

Tutte le illustrazioni proposte saranno visibili a partire dall'11 settembre, nel frattempo ecco una piccola anteprima!

Mon illustration pour Tandem Jeunesse de cette année est enfin prêt! Le thème de cette année est «petit pois» et j'ai immédiatement pensé à des taches de rousseur. :)

Toutes les propositions des illustrations sera visible du 11 Septembre, en attendant, voici un petit aperçu!

My illustration for this Tandem Jeunesse is finally ready! This year's theme is "petit pois" and I immediately thought of the freckles. :)

All illustrations proposals will be visible from 11 September, in the meantime here's a little preview!

Mail da illustratore: la mia vita è stabile e serena, vale la pena cambiare mestiere e fare il disegnatore?

2011-09-06T17:02:00.000+02:00

Nuovo appuntamento con le mail da illustratore: cominciamo subito? :D

Ciao Elisa.
Innanzitutto grazie per i tuoi meravigliosi disegni, che allietano le mie giornate e mi mettono costantemente di buon'umore :) Tranquilla,non devo commissionarti alcun lavoro gratuito, dato che di solito i complimenti ad un illustratore alludono ad una richiesta del genere :P
Seguo il tuo blog da almeno un paio di anni, in religioso silenzio causa impegni di vario tipo, ma questa sera ho deciso di scriverti per farti una domanda semplice quanto complessa.
Ho quasi 30 anni, una laurea in scienze politiche alle spalle, un lavoro noioso ma comunque solido e a tempo indeterminato, una situazione affettiva idilliaca. Il disegno è sempre stata una passione che, per scarso coraggio, varie vicissitudini e difficoltà ad evadere dalla provincia nella quale vivo, non ho mai voluto approfondire seriamente. Ho sempre disegnato per diletto soggetti di ogni tipo, dal paesaggio alle caricature dei compagni di classe, dai fumetti improvvisati alle vignette satiriche: quel che mi veniva in mente o, meglio, che in quel momento incontrava il mio umore, lo mettevo giù su un foglio, per vedere cosa sarebbe venuto fuori. Mai pensato di essere un buon disegnatore, nonostante i pareri positivi ricevuti un pò da chiunque. Tutti non professionisti però, quindi pareri decisamente relativi e da prendere con le molle.
Non ho mai avuto modo di affrontare il lato tecnico del disegno, e quindi non ho la più pallida idea di come si possano rispettare le proporzioni, o disegnare le mani colte in un certo movimento o gesto, così come le prospettive. Quel che faccio è istintivo, e come tale zeppo di brutture tecniche, immagino.
Quello che volevo chiederti è: secondo te avrebbe senso, a quasi 30 anni, tentare di mettersi in gioco sotto questo profilo? Ovvero approfondire il discorso del disegno, magari iscrivendomi ad una accademia (suppongo che una base tecnica sia imprescindibile per cercare di lavorare col disegno), per tentare poi un approccio col mondo dell'editoria o delle fiere e capire se l'artista che è in me (ammesso ce ne sia uno!) potrebbe davvero creare qualcosa che non sia più soltanto un gioco?
Tutto qui. Vorrei un tuo consiglio sincero. So bene quanto sia arduo entrare nel magico mondo del disegno, ho letto tutti i tuoi articoli a riguardo, e so bene che partirei con un handicap non indifferente. La voglia di mettermi in gioco non mi manca, vorrei solo sapere se potrebbe valerne la pena e, se possibile, quale strada consigli di intraprendere.

Grazie ancora, di tutto, e perdonami la lunghezza. La prossima volta farò un disegnino :D

F.

RISPOSTA:

Ciao F.!

Intanto grazie, perchè mi segui sul blog e per i complimenti alle mie
illustrazioni... fa sempre piacere! <3
Allora, cercherò di essere più franca possibile.

Valere la pena... può sempre valerla, non si sa mai cosa può succedere
ad ognuno di noi.
Ma nel tuo caso mi muoverei quantomeno con cautela.

Come ogni settore anche quello dell'illustrazione sta risentendo della
crisi, molti editori chiudono, specie se piccoli e quelli grandi
spesso "riciclano" vecchio materiale illustrato già presente nei loro
archivi per "nuovi prodotti",[...] per
rimanere a galla.

Al momento quindi già i grandi nomi non è che navighino nell'oro e i
piccoli illustratori come me... da soli non sopravviverebbero, bisogna
essere almeno in due e anche così le bollette si pagano a fatica (in
questo senso il mio compagno merita statue ad honorem.... è un
santo!).

Quindi, quello che posso dirti è: sicuramente approfondisci gli studi,
senza fretta. Magari invece di una triennale, che costa tanti soldi e
richiede tantissimo tempo e dedizione, prova a frequentare dei
workshop con nomi validi nel panorama dell'illustrazione (o del
fumetto, a seconda della strada che decidi di seguire). Punta tutto
sulla qualità e sulla professionalità.

Ti do il link a questa pagina dove, quando inizierai a lavorare, puoi
trovare dei tariffari di riferimento:
http://tariffarioillustratori.blogspot.com/p/tariffari-esistenti.html

Ricorda che gli editori assumono illustratori con due diversi scopi:
- Fare un BUON prodotto: a questo punto ti scelgono con cura e si,
potrebbero contrattare un po' sul prezzo o magari ti proporranno loro
una somma o un contratto particolare: ma in ogni caso non staranno
cercando di fregarti
- Fare prodotti da vendere alla massa di appeal sufficiente: questa
seconda categoria cerca gente agli inizi, studenti, persone con scarsa
autostima in modo da poterli far lavorare gratis, o al minimo storico,
garantendo loro visibilità e facendo loro una marea di complimenti e
moine.

Ovviamente hanno un bacino a cui attingere infinito, ne scarti uno ne
trovi altri 10 (purtroppo) e NON esiste la possibilità sulla faccia
della terra che col passare del tempo ti diano più soldi per il tuo
lavoro: perchè vedono che sei bravo, che vendi bene, ecc.
Potrai essere anche Michelangelo ma sempre per due lire ti faranno lavorare.
Se ti ribellerai ne prenderanno uno nuovo. Non ne vale la pena.

E ricordiamoci che queste persone non vogliono pagare (o le
sottopagano) le immagini con cui riempiono i loro libri, ma pagano
grafici, tipografi, distribuzione, ecc.

Perchè? Perchè se vai da un distributore e gli dici "Guarda, non ho
soldi per pagarti, ma ti farò tanta pubblicità con i miei colleghi
piccoli editori e verranno tutti da te". Il distributore ride
fortissimo, alza i tacchi e se ne va.
Gli illustratori a quanto pare no, hanno un desiderio infinito di
essere presi a sassate professionalmente parlando.
E così facendo spianano la strada ad un brillante futuro in cui
nessuno li pagherà mai, perchè tanto c'è sempre qualche new entry da
intortare.

Questo è il panorama in cui ti muoverai, va da sè che ci vorrà del
tempo e dell'impegno per farti un portfolio clienti con cui
sopravvivere, se è questo il tuo scopo ultimo.

Quindi il mio consiglio è: vai con calma, fai poche cose per volta ma
falle tutte con il massimo impegno e cura. :) E nel frattempo tieniti
stretto il tuo lavoro!

A presto e... buon lavoro!
Elisa

Tony Sleep: "sono un fotografo e non lavoro gratis" - critica spietata e vera per riflettere e far riflettere

2011-09-01T22:08:00.000+02:00

Tony Sleep: "sono un fotografo e non lavoro gratis" - critica spietata e vera per riflettere e far riflettere

Un articolo valido tanto per i fotografi quanto per gli illustratori :)

La traduzione è a cura di Agnese Morganti

Se volete leggere il post originale in lingua inglese lo trovate qui

La cicogna disoccupata

2011-08-26T23:38:00.000+02:00

Il mio prossimo libro che ho appena completato, in prossima uscita per Eracle

Mon prochain livre que je viens de terminer, dans le prochain par Eracle

My next book I just completed, in the upcoming by Eracle

Roba da Disegnatori: Prima e ultima volta che lavoro gratis ad un proge...

2011-08-25T00:09:00.002+02:00

Illustrazione di Paulo Alvarado

Questo post di RDD va letto.

Tutti quanti prima o poi ci imbattiamo in una o più offerte di lavoro gratuito.

Tutti quanti dobbiamo fare preventivi e vedere in ritorno proteste al limite del ridicolo o semplicemente nulla in ritorno, chiaro segno che il lavoro è andato a qualcuno altro che ha chiesto decisamente meno o, forse, ha accettato di lavorare gratis.

Per la gavetta.

Per i contatti.

Per l'esperienza.

E poi si, anche un po' per vanità.

Bene, leggete questo articolo, scritto di pugno da una professionista che ha avuto una brutta esperienza e ha voluto condividerla

Roba da Disegnatori: Prima e ultima volta che lavoro gratis ad un proge...: Illustrazione di Paulo Alvarado
"Ho appena dovuto affrontare un'esperienza lavorativa ai limiti dell'assurdo. I presupposti per il ver..."

né d'une tache n.5

2011-08-23T13:16:00.000+02:00

A parte la parentesi con il piccolo elefante, pare che in questi ultimi tempi io veda solo uccellini...

Outre la parenthèse avec le petit éléphant, il semble que dans ces derniers temps je ne vois que des oiseaux ...

Apart from the parenthesis with the little elephant, it seems that in recent times I see only birds...

New on my DreamsTime stock - Goose

2011-08-22T10:28:00.000+02:00

http://www.dreamstime.com/stock-image-goose-isolated-on-white-image20787541

Doodle :)

2011-08-21T22:32:00.000+02:00

né d'une tache n.4

2011-08-19T15:07:00.000+02:00

Flamingo

Questa volta, la macchia che ho fatto era complicata, non è stato facile trovare la bestiolina che vi era nascosta!

***

Cette fois, la tache que j'ai fait était compliqué, il n'était pas facile de trouver la petite créature qui y était caché!

***

This time, the spot that I did was complicated, it was not easy to find the little creature that was hidden in there!

né d'une tache n.3

2011-08-19T07:24:00.001+02:00

Roba da Disegnatori: "Sono solo immagini."

2011-08-18T00:26:00.000+02:00

Roba da Disegnatori: "Sono solo immagini.": "Proprio oggi sono capitati due fatti in perfetta concomitanza e questo mi ha spinto a scriverne. 1) Mi è stato fatto notare da Roberto Ric..."

Andate assolutamente a leggere questo bellissimo articolo pubblicato su Roba da disegnatori. Lo consiglio vivamente a chiunque :)

né d'une tache n.2

2011-08-17T15:03:00.001+02:00

Watercolors, pencils

Un'altra macchia che ha preso vita

Un autre endroit qui est venu à la vie

Another spot that has come to life

Watercolors running away

2011-08-10T17:21:00.000+02:00

Bye bye

Tariffario case editrici francesi

2011-08-09T10:39:00.001+02:00

Un nuovo tariffario pubblicato sul blog de "La Luciole Masquée", relativo ai compensi ricevuti dagli autori da parte delle case editrici francesi nel 2008: http://luciolemasquee.hautetfort.com/archive/2007/07/22/tarifs.html

My illustration on Uncovered Art!

2011-08-03T15:42:00.000+02:00

My cover for Hansel and Gretel had the honor to be published on "Uncovered Art" today!

Thank you very much, I have no word to describe my happiness >__<

La mia illustrazione di Hansel e Gretel su Uncovered Art! Se vi va lasciate un messaggio e dite che votate per me... e mi aiuterete a vincere un bel libro! ♥

Mon illustration de Hansel et Gretel dans Uncovered Art! Si vous voulez vous pouvez laisser un message et dire que vous voté pour moi ... et m'aider à gagner un beau livre! ♥

My illustration about Hansel and Gretel on Uncovered Art! If you want please leave a

a message and say that you vote for me... you'll help me to win a nice book! ♥

30 years old! and... and no internet?

2011-07-31T09:29:00.001+02:00

Ciao a tutti!!!!

IL 29 ho finalmente compiuto il "grande passo".... 30 anni!
Ovviamente vi posso dire che si sente tutta la differenza ahahahhaha! Ci si alza il giorno dei 30 con più acciacchi e ciocche di capelli bianchi in più :D

A parte le mie scemenze, 30 per me è un numero importante, e per fargli onore quest'anno mi impegnerò al massimo!!!

In tutto questo sto anche traslocando (lo so... lo so... è la 4a volta solo negli ultimi 5 anni, mi viene un po' da piangere) quindi potrebbe darsi che io non abbia internet a disposizione per qualche giorno!!!

A prestissimo :D

Bonjour à tous!

Le 29 j'ai finalement fait le "grand pas".... 30 ans!
Évidemment, je peux vous dire qu'il se sent toute la différence, ahahahhaha! Nous nous levons le jour de 30 ans avec plus de douleurs et de nouveaux voletsde cheveux blancs. :D

En dehors de mon propre folie, 30 est un chiffre important pour moi, et pour lui faire honneur cette année, je ferai de mon mieux!

Dans tout cela, je suis aussi le déplacement dans une nouvelle maison (je sais... je sais ... C'est la quatrième fois au cours des 5 dernières années, il me donne envie de pleurer un peu) donc il se peut que je n'ai pas l'Internetdisponibles pour certains jour!

A bientôt :D

Hello everyone!!

The 29 I finally made the "big step " .... I'm 30 years old now!
Now, I can tell you that, after this step, I feels all the difference, ahahahhaha!

We get upon the day of 30 years with more aches and new strands of white hair. :D

Apart from my own foolishness... 30 is an important number for me, and to honor that this year I will do my best!

Meanwhile, I'm also moving into a new house (I know ... I know ... is the fourth time in the last 5 years, it makes me want to cry a little) so it may be that I do not have the Internet available for some days!

See you soon :D

io disegno a modo mio: Post settimanale: SEGRETI

2011-07-28T11:39:00.003+02:00

PER VEDERE LE ILLUSTRAZIONI DEGLI ALTRI PARTECIPANTI

http://iodisegnoamodomio.blogspot.com/2011/07/post-settimanale-illustrazioni-segreti.html

Segnalazione concorso: Bosco di fiabe

2011-07-28T11:30:00.000+02:00

COMUNE DI CAMERI

Bosco di fiabe

Concorso Biennale Regionale per Giovani Illustratori

Seconda edizione - 2011

Bando e regolamento del Concorso

Obiettivo

Il Comune di Cameri e il Parco piemontese della valle del Ticino intendono legare alla memoria
dell’illustratrice per ragazzi Augusta Curreli, un concorso biennale per giovani illustratori .
La scelta del titolo vuole ricordare l’attività di una concittadina, che si è dedicata con particolare passione
alle fiabe tradizionali, ai temi paesaggistici e all’ecologia, sia come illustratrice che come pittrice e
insegnante di scuola di pittura. Nello stesso tempo il concorso vuole valorizzare il grande bosco che si
estende nel suo territorio comunale (ora facente parte del Parco piemontese della valle del Ticino, di cui
Cameri ospita la sede), sottolineando l’importanza della tutela di un bene naturalistico che ci appartiene. Per
questo motivo la cerimonia di premiazione avverrà in occasione della celebrazione della Festa degli Alberi,
con apposizione di una targhetta con i nomi dei vincitori su di un albero nel ‘Giardino degli Illustratori’.
Chi è Augusta Curreli
Augusta Curreli nasce a Milano nel 1951, dove frequentata l'Accademia di Belle Arti di Brera.
Dopo un primo impiego all'Alemagna in qualità di grafica, sceglie la libera professione, collaborando come
creativa e visualizer con studi ed agenzie di grosse imprese. Nel frattempo si dedica alla pittura, all'acquarello
e all'illustrazione per l'infanzia.
Ha esposto in varie mostre collettive, tra le quali ‘Sulle ali delle farfalle’ , Bordano, 1997 e ‘I mattini
passano chiari’ , esposizione itinerante su Pavese, Cameri, 1999.
L’illustratrice ha vissuto e lavorato fino agli ultimi mesi di vita a Cameri dove ha tenuto anche corsi di
pittura per incarico del Comune.
E’ mancata il 23 giugno 2004, dopo un lunga malattia.

Le opere

Ha illustrato molti libri di favole per varie case editrici (Ricordi, Mursia, De Agostini, Paoline, SEI, Fabbri),
dedicandosi anche alla progettazione di pieghevoli per audio e video-cassette. E' stata selezionata alla mostra
'NoNl', Municipio di Strasburgo, 1994.
Per le Paoline, ha illustrato, tra gli altri, ‘E Dio creò gli animali’, 1992, e ‘I Santi d Europa’, 2000.
Sue le illustrazioni di 'Robin Hood' 1991 e ‘La spada nella roccia’, Mursia (Milano), 1993; 'Zoorime' , SEI,
(TO) e 'Lucillo si ribella', SEI, (TO) 1996, Quattro gatti e una strega , SEI, (TO) 1997.
Nel 1997 ha illustrato ‘Don Bosco, un vero grande amico’, editrice Elle Di Ci, Torino.
Per la Fabbri editrice (Milano) ha curato progetto, testo e illustrazioni della serie cartonata 'Chi c'è...', edita a
partire dal 1994. Del 1999 sono le illustrazioni di 'Angela Merici’ , ‘Regina Perotmann’ , ‘Bakita’ (di cui
ha curato anche il testo) e ‘Catherine Labouné ‘ per l’ Edition du Signe, Strasburgo (Francia). Per l’editrice Nicola Milano (Bologna) ha curato i tre libri ‘Volta la pagina’ , 1998, e per Il Capitello (Torino) ha
illustrato ‘Quando la luna scelse la notte’ , 1999.
Per la casa editrice San Paolo (Cinisello Balsamo, Milano) ha illustrato ‘Il tesoro del deserto’, 2003.
L’ultima corposa opera da lei illustrata è la poderosa ‘My Bible. The story of God’s love.’, Pauline ed.,
Boston, USA, 2004.

Tema del concorso

Si invitano i giovani illustratori ad esprimere con le immagini la rivisitazione fantastica dell’antica tradizione
fiabesca del nostro territorio piemontese. La fiaba scelta per la seconda edizione del concorso è ‘Il lupo e la
volpe’.
Il testo del concorso e la fiaba di riferimento sono scaricabili dai seguenti siti:
www.comune.cameri.no.it
www.interlinea.com
www.parcodelticino.pmn.it

Presentazione e lancio

Il relativo bando/regolamento sarà diffuso su giornali e riviste specializzate e al salone del libro di Torino.
Un’apposita sezione dedicata al Concorso sarà consultabile presso il sito internet della Città di Cameri
(www.comune.cameri.no.it) sul sito della casa editrice Interlinea di Novara (www.interlinea.com), sul sito
del Parco piemontese della valle del Ticino (www.parcodelticino.pmn.it) e sul sito di Touscoprod France
(www.touscoprod.com)

Partecipazione

Possono partecipare al Concorso illustratori dai 20 fino ai 35 anni che risiedono in Italia. Ogni partecipante
dovrà inviare 2 elaborati sul tema proposto.

Finalisti e vincitori

Verranno selezionati dodici illustratori, che parteciperanno alla mostra espositiva.
Una giuria di specialisti del settore sceglierà il primo classificato e una giuria parallela di bambini sceglierà
un suo vincitore.
Madrina del concorso
Barbara Tonelli, figlia di Augusta Curreli
produttore cinematografico, Touscoprod France (Parigi) Composizione della Giuria

Giuria principale:

Presidente della Giuria: Walter Fochesato, studioso di letteratura per l’infanzia e di storia delle illustrazioni.
Gli altri componenti sono:
§ Andrea Astuto, illustratore
§ Raffaella Castagna, illustratrice
§ Roberto Cicala, Editore Interlina, Novara
§ Nino Ferrara, illustratore
§ Marisa Fonio, Parco Piemontese della Valle del Ticino
§ Anna Lavatelli scrittrice per ragazzi
§ Emiliana Mongiat, critico d’arte
§ Alessandra Savini, bibliotecaria
§ Susy Soncin, Biblioteca di Galliate
§ Barbara Tonelli , produttore cinematografico (Parigi, Francia)
§ Tania Piccolo (vincitrice edizione ’09, premio giuria adulti)
§ Barbara Visca (vincitrice edizione ’09, premio giuria bambini)

Giuria parallela:

I ragazzi di quinta elementare e di 3.a media eleggeranno un loro vincitore, tra i partecipanti, che potrebbe
coincidere o meno con il vincitore scelto dalla giuria principale.

Elaborati, requisiti, spedizione

Gli elaborati devono essere inediti e realizzati espressamente per questo concorso.
Gli elaborati devono essere 2 per partecipante.
Sono richieste illustrazioni del formato A3 (42 x 29,7 cm. o 29,7 x 42 cm.) a colori, realizzate con qualunque
tipo di tecnica su carta o su cartoncino flessibile o rigido.
Le opere non dovranno essere montate con passepartout o altro tipo di cornice. Sul retro di ogni elaborato
andrà indicato un motto, che dovrà essere riportato sulla busta chiusa nella quale saranno contenuti i dati
personali (nome, indirizzo, telefono e codice fiscale del concorrente.).
La consegna degli elaborati alla segreteria organizzativa potrà avvenire per posta, per corriere o a mano.
L’organizzazione del Concorso non risponderà del mancato o ritardato recapito delle opere.
Se non espressamente richieste nei termini stabiliti, le opere, ad eccezione del vincitore, non saranno
restituite ma resteranno di proprietà del Comune di Cameri.
Termini di scadenza
La conferma di partecipazione e gli elaborati dovranno pervenire entro e non oltre il 30 settembre 2011,
presso la sede della segreteria organizzativa: Biblioteca Civica, via Novara 14, 28062 Cameri, Novara

Richiesta bando e scheda di partecipazione

Il bando di concorso e la scheda di partecipazione vanno richiesti alla segreteria organizzativa Biblioteca
Civica, via Novara 14, 28062 Cameri, Novara, tel. 0321.510100 oppure possono essere scaricati dai siti
sopra indicati.

Premi

1000 euro per il primo classificato, scelto dalla giuria principale
Riproduzione dell’opera vincitrice in una serie di cartoline promozionali.
Premio simbolico per il primo classificato, scelto dalla giuria dei bambini (e rimborso spese viaggio)
Ai due vincitori verrà offerta una personale a villa Picchetta, sede del Parco Piemontese della valle del
Ticino.
Le tavole vincitrici potranno essere tenute in considerazione per un’eventuale pubblicazione.
Tutti i finalisti avranno il loro lavoro pubblicato sul sito internet del comune di Cameri, di Interlinea e
di Touscoprod France.

Giuria parallela

I ragazzi di quinta elementare e di 3.a media eleggeranno un loro vincitore, tra i partecipanti, che potrebbe
coincidere o meno con il vincitore scelto dalla giuria principale.

Proclamazione finalisti e vincitori

La proclamazione avverrà entro il 30 ottobre 2011.
Finalisti e vincitori saranno informati con una lettera dalla segreteria del concorso.

Premiazione e mostra

La cerimonia ufficiale di premiazione avverrà il 20 novembre 2011 , in occasione della Festa degli alberi
La manifestazione verrà presentata alla stampa, valorizzando i risultati del concorso con azioni promozionali
a livello locale, regionale e nazionale.
A cura della biblioteca verrà allestita una mostra delle opere premiate e segnalate dalla Giuria.
L’opera prima classificata sarà riprodotta su una serie di cartoline promozionali del concorso.
Informazione e divulgazione
I nominativi dei premiati e dei segnalati verranno pubblicati sul sito internet del comune, sul sito internet di
Interlinea edizioni, su giornali e su riviste specializzate.

Diritti di utilizzazione

Nel partecipare al Concorso i concorrenti autorizzano i promotori ad esporre e pubblicare le loro opere.
I promotori sono pertanto autorizzati ad utilizzare gli elaborati presentati per qualunque iniziativa di
comunicazione o di immagine istituzionale, purché venga sempre chiaramente citato il nome del concorrente
e senza fini di lucro.

Restituzione

Gli elaborati ammessi al Concorso non saranno restituiti.
I partecipanti che non sono stati selezionati per la mostra potranno chiedere la restituzione dei propri
elaborati a proprie spese, su presentazione di richiesta scritta entro il 15 dicembre 2011.
Trascorso tale termine le illustrazioni non verranno più restituite, né potranno essere ritirate.
Il vincitore donerà le proprie opere al comune di Cameri.

Responsabilità

Ogni autore solleva gli organizzatori del Concorso da ogni e qualsiasi responsabilità per danneggiamento,
furto o incendio delle opere, durante i trasporti e la permanenza in mostra. Controversie
Gli illustratori si impegnano ad accettare tutti gli articoli del presente regolamento: si impegnano inoltre a
non avanzare richieste per la riproduzione, edizione e utilizzazione sotto qualsiasi forma delle loro opere da
parte degli enti promotori che, attraverso tali azioni, intendano promuovere gli artisti partecipanti.
I rapporti tra gli illustratori e gli enti promotori sono disciplinati dalle leggi italiane: ogni controversia è di
giurisdizione dell’autorità giudiziaria italiana e di competenza del Tribunale di Novara.

Vincitori della precedente edizione (2009)

Tania Piccolo (Torino)
Barbara Visca (Borgomanero)

Il lupo e la volpe

Ad Arbora, una frazione di Bogogno, vivevano il Rucchetta e la Rosa. Un giorno ammazzano il maiale e
fanno tanti salami, li appendono ad asciugare in cucina e poi vanno a dormire.
Di notte, attirati dall’odore, arrivano il lupo e la volpe, alzano il paletto di una piccola porta, entrano e
fanno una scorpacciata di salami: il più ingordo è il lupo che ne mangia a crepapelle!
Ma all’improvviso per un certo rumore che proviene dalla cucina, si sveglia il Rucchetta, che si precipita
dalle scale e becca i due furfanti. La volpe furba, che si era tenuta più leggera, scappa agilmente dalla
porticina e lascia lì il povero lupo, appesantito e ingrossato dal mangiare, tanto che non riesce più a passare
attraverso la piccola porta, sotto le bastonate del padrone di casa, infuriato come un matto.
La volpe intanto si rotola beata sotto una pianta di “curunai” e si macchia di rosso. Così più tardi, quando
incontra il lupo, che è più morto che vivo, si mette a lamentarsi: << Ahi, ahi non ce la faccio più a
camminare per le bastonate. Ahi, ahi! >> Il lupo, impietosito, la prende sulla groppa e si dirige verso il
bosco costeggiando una roggia. Mentre il povero lupo, mezzo morto, zoppica sotto il peso, la volpe
canticchia << Dondorondon che ‘l malavi al porta al san! >> (il malato porta il sano).
Il lupo, spazientito, le dà uno scrollane e la butta nella roggia. E lei, dopo una nuotatina, esce dall’acqua
bella fresca e pulita dalle macchie rosse. Il lupo, per la rabbia, è ancora nel bosco che si morde la coda!

COMUNICATO STAMPA

SCHEDA DI PARTECIPAZIONE

Nuovo libro :)

2011-07-26T13:49:00.001+02:00

La consegna è prevista all'incirca per fine agosto. Intanto ecco un'anteprima! ^_^

La livraison est prévue vers la fin du mois d'août. En attendant, voici un aperçu!

I will hand over the illustrations for the end of August. Meanwhile, here is a preview!

animals: LOTTA PER ANIMALS!

2011-07-23T19:59:00.001+02:00

animals: LOTTA PER ANIMALS!: "Facciamo una cosa assieme SE amate ANIMAls SE volete che continui SE pensate che le cose si fanno assieme, anche la politica, e non aspett..."

Un nuovo progetto / Un nouveau projet

2011-07-21T20:16:00.003+02:00

Oggi vi presento un nuovo progetto libro, scritto dalla bravissima Beatrix, del cui modo di scrivere fresco e solare mi sono subito innamorata. Devo ultimare la colorazione di una tavola, poi inizieremo a cercare un editore interessato a pubblicarlo. Nel frattempo ecco l'illustrazione di copertina seguita da qualche dettaglio delle tavole.

Aujourd'hui je vous présente un nouveau projet de livre, écrit par le talentueux Béatrix, dont la manière d'écriture douce et solaire je suis immédiatement tombé amoureux. Je dois terminer la coloration d'une illustration ,donc nous allons commencer à chercher un éditeur intéressé à le publier. En attendant, voici l'illustration de couverture, suivi par quelques détails des illustrations.

Détail de la couverture

Esquisse pour une illustration

Une étape de la transformation de l'une des illustrations

Détail d'une illustration

Détail de la couverture

Détail d'une illustration

Randomness

2011-07-20T14:11:00.001+02:00

Super Cipini

Rory the Roman

Characters for a new project with Daniele Vessella

Mostra: Colori per il Giappone

2011-07-19T01:02:00.001+02:00

Ciao a tutti! A partire da domani alle ore 16.00 e fino al 2 agosto 2011 (dal 20 luglio in poi la mostra aprirà a partire dalle 9 del mattino) apre la mostra "Colori per il Giappone", in una sala della chiesa del Gesù a Roma (Piazza del Gesù, in una sala subito sulla destra dell'ingresso principale della chiesa, tra Piazza Venezia e Torre Argentina).

L'iniziativa è organizzata da Alvaro Castro e Valerio Gagliardi, del forum ArtRage Italia, ed è volta a raccogliere fondi da inviare alla Croce Rossa che si occupa di aiutare il Giappone dopo la sciagura che l'ha recentemente colpito.

Ecco tutti gli artisti che partecipano a questa iniziativa:

Silvia Lisanti: http://silvialisanti.blogspot.com/
Elisa Moriconi: http://www.elisamoriconi.it
Stefano Fiore: http://caustico78.deviantart.com/gallery/
Maximiliano Esposito: http://argonaut999.deviantart.com/gallery/
Valeria Cafagna: http://valeriacafagna.blogspot.com/
Azzurra Ponti: http://azurefolio.blogspot.com/
Florentina Gloria: http://florentinagloria.blogspot.com/
Irene "Jaelle" : http://jaelle.deviantart.com/gallery/
Sergio M. Idriu: http://idriu95.deviantart.com/gallery/
Claudia Caranfa: http://kittrose.blogspot.com/

Il mio quadro per "Colori per il Giappone"

Scatty, l'ultimo erede di Hanxef

2011-07-18T17:18:00.001+02:00

Ed eccoci qui, finalmente la lavorazione di Scatty - L'ultimo erede di Hanxef è ultimata!
Forse ancora qualche possibile correzione, ma ormai ci siamo. E il mese prossimo lo troverete ad attendervi in tutte le edicole all'interno del magazine "Garfield" ^__^
Nel frattempo ecco un'illustrazione e la seconda tavola passaggio per passaggio =)

io disegno a modo mio: Post settimanale: l'INCHIOSTRO

2011-07-14T15:06:00.000+02:00

http://iodisegnoamodomio.blogspot.com/

Questa settimana la mia proposta è un po'... atipica. Diciamo che ho voluto giocare un po' ;)

Quando penso all'inchiostro io penso ad una fabbrica di storie e favole. L'inchiostro dà vita a parole e immagini.

Così sono partita da una goccia di inchiostro con cui ho creato una "stradina" o per meglio dire, una serie di stradine. E intorno a quelle ho cercato di costruire un piccolo mondo fantastico. Mi sono divertita moltissimo!

Questa illustrazione sarà pubblicata, assieme alle altre partecipanti a questo tema, sul blog di Io disegno a modo mio.

Un piccolo progetto

2011-07-04T11:00:00.000+02:00

Eccola!!!

Ieri ci siamo incontrate in un banchetto di quelli dove uno vende ciò che ha in cantina da troppo tempo e pensa, vabbè piuttosto che buttarlo via... tanto sanno che poi passano i tipi come me che si raccattano di tutto ahahahah :D

Dicevo... ero andata ad accompagnare la mia sorellina alla premiazione di un concorso di progettazione per l'abbellimento delle strade di una zona residenziale locale, concorso da cui è uscita vincitrice (yayyy sorellina!!! °__°b) e, mentre aspettavo, l'ho vista... e lei ha visto me.
Se avesse avuto la possibilità di corrermi incontro al ralenty su una spiaggia sbrilluccicante lei l'avrebbe fatto lo so.
Ed io pure.

In ogni caso mi avvicino chiedendomi quanto costerà quella biscottiera natalizia che mi ha rubato il cuore... 2 euro! °___°.... sto facendo confusione?
Ok, è decisamente un rottame... mancano dei pezzi, dev'essere caduta decine di volte e re-incollata di conseguenza, le crepe non si contano... perde la vernice come cade la neve dal cielo al solo guardarla... ma si sa, l'amore è cieco, e io continuo a chiedermi come sia possibile che tale meraviglia costi solo 2 euro.

Agguanto la proprietaria del banchetto che mi fa: ah, siccome siamo in chiusura ho messo tutto al 50%... mi devi solo un euro.
*faint*

Insomma torno tutta felice in mezzo alla mia famiglia che come al solito sghignazza delle mie imprese.

Appena finisco i lavori in corso la scrosto per bene, ricostruisco i pezzi mancanti e la ridipingo da 0.... non vedo l'ora!

E per Natale avrò la più bella delle biscottiere *___________*

New product on C&L card shop

2011-06-30T12:10:00.001+02:00

Cute and Lovely card and poster shop

Iniziare la carriera - Mail da Illustratore :D

2011-06-25T16:12:00.000+02:00

Era un po' che non postavo una risposta ad una mail... ma meglio tardi che mai!
Questa volta il soggetto della mail era abbastanza pratico da parte di una ragazza che già lavora ma vorrebbe diventare disegnatrice... quindi, di conseguenza, una risposta più pratica che ho potuto!

Ciao L.,

piacere di conoscerti! Guarda, devo essere sincera... i primi anni come illustratore sono parecchio duri e parlo di 5 anni o più in alcuni casi... Poi può capitare che uno abbia la fortuna di partire in quarta e io lo auguro a tutti, ma nella maggior parte dei casi si inizia con lavori saltuari e aperiodici che non danno la benchè minima stabilità. Questo perché il settore è un po' saturo quindi uno deve farsi in quattro per riuscire ad ottenere il suo posto come illustratore! .... e via dicendo. Quindi, per rispondere alla tua domanda... avere anche un altro lavoro, qualora sia possibile, può aiutare :)))

La cosa importante da ricordare quando scegli di accettare un lavoro riguarda il budget: se ti assumono con la pretesa di pagarti poco, allora il budget messo a disposizione per tutto il progetto sarà probabilmente esiguo e porterà ben poco a livello di visibilità e, talvolta, di immagine. Perché se si risparmia troppo poi il prodotto finale difficilmente può avere una buona riuscita, anche con le migliori illustrazioni del mondo.

In quel caso se accetti puoi farlo per una questione di soldi o per accumulare un po' di esperienza.

E poi l'autopromozione. Un illustratore deve essere visibile ovunque, perchè come ti ho detto il mercato è vasto e trovarsi dispersi fra centinaia di colleghi è facilissimo. E allora via a siti, blog, scambi di link, social network, biglietti da visita e quant'altro! :)

Something new is coming...

2011-06-24T18:35:00.002+02:00

Scatty - Preview n.2

2011-06-23T11:35:00.002+02:00

Ciao a tutti!

Ad agosto uscirà in edicola, all'interno del magazine "Garfield" una storia breve che parla di Scatty, il gattino azzurro che potete vedere qui a fianco; scritta dal bravissimo Daniele Vessella e con i miei disegni... a voi qualche anteprima!

Speriamo vi piaccia ^_______^

Hello everyone!

In August will be released at newsstands, in the magazine "Garfield" a short story that talks about Scatty, the blue kitten you can see on the left; written by the excellent Daniele Vessella and with my drawings ... here for you some previews!

We hope you enjoy the Scatty's adventures! ^_______^

Contest: INVENCIONES

2011-06-23T00:00:00.003+02:00

REGOLAMENTO: http://www.nostraediciones.com/imagenes/TEXTOCARTEL%20INVENCIONES%202011.pdf

F.A.Q. http://www.nostraediciones.com/imagenes/PREGUNTAS%20FRECUENTESINVENCIONES%202011.pdf

Concorso TALENT NEXT

2011-06-09T11:40:00.002+02:00

Vi riporto la mail che mi è arrivata stamattina che pubblicizza questo splendido e nuovo contest:

"Siamo lieti di informarvi che la IX edizione del Pisa Book Festival, fiera dell’editoria indipendente, darà spazio al mondo dell’illustrazione con incontri, laboratori ed il concorso Talent Next, dedicato agli illustratori emergenti. Una grande occasione per farsi conoscere da editori e pubblico.

Tema del concorso Talent Next per l’edizione 2011 è: “Vive la France!”, in omaggio al paese ospite. Le opere selezionate da una giuria di alto livello, presieduta da Roberto Innocenti, saranno oggetto di una mostra allestita negli spazi del Pisa Book Junior. La stessa giuria assegnerà il Premio Talent Next ed un Premio Speciale, inoltre, durante la premiazione, verrà segnalata l’opera più votata dai visitatori.

Per avere più informazioni, leggere il regolamento o scaricare il modulo di iscrizione:www.pisabookfestival.it "

Regolamento: http://www.pisabookfestival.com/premi/talent_next_regolamento.pdf

Modulo di iscrizione: http://www.pisabookfestival.com/premi/Modulo_Talent_Next.pdf

In bocca al lupo a tutti!!!

P.S: L'illustratrice Sara Fabrizi ha chiesto maggiori delucidazioni riguardo l'illustrazione digitale e mi ha comunicato la risposta ottenuta, così che potessi condividerla :)

Sara Fabrizi

Domanda: "Ho notato che nel regolamento non si fa nessun riferimento all'illustrazione digitale... devo dedurre che opere di questo tipo non sono ammesse? Se invece sono consentite, come si dovrebbe procedere? Grazie"

Risposta: "Certo, è ammessa qualsiasi tipo di tecnica, anche mista. per il resto si richiede la medesima procedura: A) la tavola originale max A3 su carta o cartoncino che, se selezionata, sarà esposta alla mostra B) una riproduzione stampata c) una scansione su cd-rom, come prevede il regolamento. In questo caso sia l'originale che la riproduzione sarebbero stampate, ma non è detto che siano sullo stesso supporto, per evitare disguidi consigliamo ti specificare quale delle due sia "l'originale", ovvero l'opera da esporre alla mostra.
Grazie per aver sollevato il problema, spero di aver chiarito i dubbi."

Little Match Seller + Little Ida's Flowers [w.i.p.]

2011-06-03T02:54:00.000+02:00

Immaginaria Festival - le foto

2011-05-30T18:22:00.000+02:00

Dal 25 al 27 maggio si è tenuta a Sanremo "Immaginaria", una fiera dedicata al mondo fantasy e fantastico con un occhio di particolare riguardo all'universo dedicato ai più giovani.

Io ho partecipato alla mostra collettiva con alcuni miei lavori, mostra di cui posso finalmente mostrarvi qualche foto :)

Purtroppo non ho avuto la possibilità di essere lì di persona e questo mi è dispiaciuto molto, ma sono contenta anche perché ho venduto dei quadri ^^

Se l'anno prossimo si ripeterà l'esperienza spero di riuscire a mandare più tavole per l'esposizione, quest'anno ne ho potuto inviare solo 3 su 6 per mancanza di tempo :(

Sapete individuare quale di questi quadri è il mio?

E qui? (sempre più difficile :D)

E qui vabbè... niente giochetti :P

Ringrazio per le foto Serena Solange Carluccio e Codice Lapis

News sul Modello Unico 2011

2011-05-27T12:13:00.000+02:00

UNICO 2011: anche quest'anno proroga pagamenti

anche quest'anno l'Agenzia delle entrate ha confermato lo slittamento delle scadenze del pagamento delle imposte da UNICO: si potrà versare fino al 6 luglio 2011 senza alcun aggravio di interessi; dal 7 luglio al 5 agosto con la maggiorazione dello 0,40%. Già prevista inoltre la consueta proroga di Ferragosto: gli adempimenti con scadenza tra l'1/8 e il 20/8 possono essere effettuati entro il medesimo giorno 20, senza alcuna maggiorazione

Fonte: http://www.dalmiocommercialista.com/index.php

Vita da illustratore

Alit e la pietra di Hok

Illustratori! Volete visitare la fiera del libro di Bologna...

ILLUSTRATORI > PARTECIPAZIONE

Ingresso

Una razza maledetta

CONCORSO E MOSTRA - Le metamorfosi del viaggiatore

Le metamorfosi del viaggiatore Stati mentali, onirici e reali del partire e del tornare

Mi Master - Novità 2012

Bonne année 2012 !!

My best wishes / Mes meilleurs voeux

I'm working on...

Salon du Livre de Montreuil (Paris)

Visibilità per illustratori e fumettisti

Mostra - Free Day EXPO

Happy Birthday Karen Gillan

il Salone del libro di Parigi si avvicina...

Corsi AI - Autori di Immagini e web 2.0 con Anedo Torbidoni

Becoming books

Né d'une tache

Io disegno a modo mio: Post settimanale: KOKI

Per chi va a Montreuil

Comic Who - Preview - Timey Wimey

Quelque chose de nouveau - croquis de mon projet pour Tandem Jeunesse

DRAW A PAW - Artisti uniti per aiutare le vittime dell'alluvione in Liguria

“DRAW A PAW”

Kill the Granny, Roba Da Disegnatori,fumettisti e illustratori italiani uniti sotto il segno della zampotta.

Una bella sorpresa

HAPPY HALLOWEEN!

Illustratori un po' Carbonari: The Dark Art of Pricing

Preferite questo layout del blog...

Preview: Alit 4th book

Novità da AI e IED

Come hai iniziato il lavoro da illustratrice?

New Header for my Deviant Art journal :)

Freelance Opportunities for Vector Artists + Flash Animators

Romeo and Juliet - new version

Open Day - Workshop Gratuiti IED Milano

io disegno a modo mio: Post settimanale: DESIDERIO

Romeo and Juliet

Riporto il comunicato di Wikipedia. - AGGIORNATO

A new cover is born :)

Romics 2011 - venerdì

Associazione Illustratori: Stefano Faravelli

io disegno a modo mio: Post settimanale: DESIDERIO

Solveig

Concorso PALLIDAMENTE ... ho bisogno di voti!

Corsi e concorsi, mostre, iniziative

Ma proposition pour Tandem Jeunesse 2011 ^_^

né d'une tache n.7

né d'une tache n.6

Illustratori un po' Carbonari: Sondaggio: Pagina di scolastica (B/N)

Tandem Jeunesse 2011

Mail da illustratore: la mia vita è stabile e serena, vale la pena cambiare mestiere e fare il disegnatore?

Tony Sleep: "sono un fotografo e non lavoro gratis" - critica spietata e vera per riflettere e far riflettere

La cicogna disoccupata

Roba da Disegnatori: Prima e ultima volta che lavoro gratis ad un proge...

né d'une tache n.5

New on my DreamsTime stock - Goose

Doodle :)

né d'une tache n.4

né d'une tache n.3

Roba da Disegnatori: "Sono solo immagini."

né d'une tache n.2

Watercolors running away

Tariffario case editrici francesi

My illustration on Uncovered Art!

30 years old! and... and no internet?

io disegno a modo mio: Post settimanale: SEGRETI

Segnalazione concorso: Bosco di fiabe

Nuovo libro :)

animals: LOTTA PER ANIMALS!

Un nuovo progetto / Un nouveau projet

Randomness

Mostra: Colori per il Giappone

Scatty, l'ultimo erede di Hanxef

io disegno a modo mio: Post settimanale: l'INCHIOSTRO

Un piccolo progetto

New product on C&L card shop

Iniziare la carriera - Mail da Illustratore :D

Le metamorfosi del viaggiatore
Stati mentali, onirici e reali del partire e del tornare

Kill the Granny, Roba Da Disegnatori,
fumettisti e illustratori italiani uniti sotto il segno della zampotta.