Piccola sorpresa al mio arrivo :)

Ieri sono tornata a casa e ad attendermi c'erano un paio di copie di Mini-Schools 221 (una rivista per cui sto lavorando da qualche mese)  con le mie illustrazioni tutte belle impaginate... è sempre una bella sensazione!
Ma la clessidra scorre: ho appena consegnato le illustrazioni per il numero 222 e ora devo iniziare a pensare a quelle per il numero 223!
Ma intanto mi godo la sensazione di felicità ancora per un altro po' ^^

4/365

Questa sera schizzi di piccoli animali

Quest'oggi non mi sono ridotta proprio all'ultimo secondo e così posso scrivere due cosine in più!
Allora, tutto questo ha avuto origine con un articolo che Morena aveva postato su Facebook; in questo articolo, fra le altre cose interessanti, c'era uno spunto che aveva colpito la mia attenzione: "tenersi sempre impegnati, anche solo facendo un piccolo schizzo per ogni giorno dell'anno". Allenamento costante. Ma nonostante l'entusiasmo per l'idea ero talmente indaffarata che la cosa era poi rapidamente passata in cavalleria.

Due giorni dopo sento Ilaria al telefono che mi dice: "sai quell'articolo con quel suggerimento di fare uno sketch al giorno? Ecco ho deciso di farlo anche io! Perchè non lo fai anche tu?".

A questo punto era chiaro che il destino stava cercando di suggerirmi qualcosa e con una certa insistenza: chi ero io per dire di no? E infatti ho detto si, e con entusiasmo!

Era da parecchio che questo blog viaggiava un po' senza un tema che lo mantenesse vivo e finalmente ha trovato un nuovo spunto!
Quindi grazie a Ilaria, Morena e a tutti quanti gli artisti che condividono su web le loro idee e le loro esperienze, creando una catena creativa rigenerante :)

Romeo and Juliet - new version

Dovevano essere degli animaletti, me ne sono accorta solo rileggendo il testo una seconda volta... et voilà!

Romeo et Juliette ont dû être d'animaux , j'ai réalisé à relire le texte une seconde fois ... et voila!

They had to be little animals, I realized just reread the text a second time ... et voila!

A new cover is born :)

Questa settimana è stata pienissima! Fra le varie cose mi è piaciuto molto lavorare a questa copertina per un libro di favole di edizioni Eracle, in prossima uscita... eccola nelle sue varie evoluzioni!

Cette semaine a été extrêmement riche! Entre autres choses j'ai vraiment aimé travailler sur cette couverture pour un livre de contes d'éditions Eracle, à venir ... ici il est dans ses évolutions différentes!

This week has been so full! Among other things I really enjoyed working on this cover for a storybook of Eracle editions, coming soon ... here it is in its various evolutions!

Detail

Completed!

In progress...

Sketch

né d'une tache n.7

Una piccola volpe

Un petit renard

A little fox

né d'une tache n.6

Nouvelle dans ma collection

Mostra: Animali e Universi Faunistici Paralleli

Questo weekend sono state esposte alcune mie illustrazioni nella torre di Pomezia, dove ha avuto luogo la collettiva: "Animali e Universi Faunistici Paralleli"
This weekend some of my illustrations have been exhibited in the Tower of Pomezia, where took place the collective expo: "Animals and Wildlife Parallel Universes"

Ecco qualche foto:
Here some pictures:

Per vedere tutte le foto della mostra andate qui: http://www.associazionelamano.org/?p=389

To see more pictures of the expo go here: http://www.associazionelamano.org/?p=389