- 5

Ebbene si.
Un'altra illustrazione consegnata... Allons'y! Verso la - 4!!!
Che bella sensazione che da fare il countdown ç__ç

- 6

Ieri ne ho consegnato un'altra, quindi direi che ne escono una al giorno... non il ritmo che speravo ma comunque dignitoso.

Oggi bisogna ottenere il - 5!!

- 7

Ieri mi ero scordata di aggiornare. Siamo a - 7, si va per il -6.
Nel frattempo sono arrivate le correzioni. Di tutto. Quindi olio di gomito e sotto con Photoshop!

- 8

Dettaglio della doppia pagina n.1

Ok, non era un obiettivo realistico finirle tutte in giornata, ma comunque portare a termine questa prima tavola mi ha richiesto una quantità di ore decisamente importante.

Visto quanto tempo mi sta prendendo finire queste pagine ringrazio la divina ispirazione che mi ha portato a chiedere più giorni di sicurezza... Mamma mia!

In ogni caso fuori una, sotto con la prossima ^^

Hop hop neuroni!!!!!

I 4 libri delle bamboline sono andati!

Ovvio, tremo per la prossima settimana, quando arriveranno richieste di modifiche. Come lo so? Arrivano sempre a prescindere. Anche fosse solo "accorciami quel ciuffo di capelli". A volte non arrivano e io rimango talmente stupefatta che perdo più tempo a stupirmi e a crogiolarmi nell'incredulità di quanto ce ne metterei a fare delle modifiche tutto sommato.

Ora resta da finire il libro su William e Kate.
Spero di chiuderlo durante il weekend (ormai sono alla fruttissima, ho bisogno di staccare dal lavoro per un po'!!) ma più probabilmente finirà martedì. Io per sicurezza ho detto "fra 5 giorni solari" che così mi tengo un po' larga.

In tutto questo ho bisogno di rimettere insieme i neuroni. La consegna del progetto numero 1 (quello delle bamboline per intenderci) mi ha rilasciato una quantità tale di endorfine appresso che non riesco più a concentrarmi nel modo più assoluto... ma invece bisogna! Hop hop neuroni!!!!!

Io e i neuroni

Consegna numero 1 e news random

Oggi consegno l'ultimo dei 4 libri di bamboline da disegnare e colorare... si appropinqua un'estate piena di progetti, sperimentazioni e allegria!
Persone da vedere e mille cose da fare... sono felice come una Pasqua!

Finito questo periodo mi piacerebbe, fra le altre cose, scrivere anche un bell'articolo su quel che succede DOPO che si inizia a lavorare... e a proposito di articoli e di Vita da Illustratore sappiate che in pentola bollono grandi progetti! E non c'è niente come l'estate per dedicarvisi.

Si vede che sono contenta?

Infine, per i fan di Comic Who, posso dirvi che anche lui sta per tornare in pista... del resto cribbio, quest'anno ricorrono pur sempre i 50 anni del Dottore!

Comic Who

Maybe will be the waiting for the spring that gives me energy but at this time, despite the busy schedule of work, I'm able to carry out many new small illustrations and strips for Comic Who, after some time in which each new update was an achievement. So I wanted to share some of these new illustrations with you and invite, if you're a fan of the Doctor, to support us as always! :D

Sarà l'attesa della primavera che mi infonde energia ma in questo periodo, nonostante i mille impegni di lavoro, sto riuscendo a portare avanti molte nuove piccole illustrazioni e strip per Comic Who, dopo un periodo in cui ogni nuovo aggiornamento era una conquista. Quindi volevo condividere alcune di queste novità invitandovi, se siete fan del Dottore, a sostenerci sempre! :D

Realizzata in occasione del compleanno di Christopher Eccleston, il 16 febbraio 2013

Sketch per festeggiare San Valentino

L'ultima strip rilasciata, il cui script ci è stato inviato da una nostra fan d'oltreoceano :)

Maglietta promozionale, venduta per sole 48 ore circa un mese fa... è andata a ruba!

http://www.editions-clochette.fr/?livre=la-belle-et-la-bete

Il sito delle edizioni clochette si è totalmente rinnovato! Ora potete sfogliare le prime pagine del mio libro sulla Bella e la Bestia, ascoltare la canzone, scaricare una pagina da colorare... dateci un'occhiata! :D

The editions clochette website is totally renovated! Now you can browse the first few pages of my book "The Beauty and the Beast", listen to the song, download a coloring page ... check it out!

Le site des éditions clochette est entièrement rénové! Maintenant, vous pouvez parcourir les premières pages de mon livre «La Belle et la Bête", écouter la chanson, télécharger une page à colorier ... check it out!

Pippi Calzelunghe [contest Salani]

Da diversi giorni avrei voluto partecipare al concorso di grafica e illustrazione indetto da Salani ( http://www.salani.it/editoriali/concorso_di_grafica_e_illustrazione.php ), ma disperavo di riuscire a trovare il tempo. Alla fine, anche se in corner, ce l'ho fatta! La mia scelta è ricaduta su Pippi Calzelunghe... sarà che adoro i capelli rossi! :D

Dédicace de La Belle et la Bête

FR: Lundi 3 décembre au salon de Montreuil, entre 11h et 13h - stand J8

Je serai là avec Maureen Dor (autrice du texte et qui chante la chanson sur le CD joint à le livre) pour signer vos copies! Je suis très excité et j'espère vous voir! <3 b="b">

IT: Lunedì 3 dicembre/ Salon du livre de Montreuil / dalle 11.00 alle 13.00

Sarò lì insieme a Maureen Dor (autrice del testo e cantante del brano musicale presente nel cd allegato al libro) per autografare le vostre copie! Sono molto emozionata e spero di vedervi!

EN: Monday 3 december / Salon du livre de Montreuil / 11.00 am to 13.00 am - 

I will be there with Maureen Dor (author of the text and who sing the song on the cd joined to the book) for sign your copies! I'm so excited and I hope to see you!

My Daddy is in Heaven with Jesus

The book trailer and interview to the author, Rebecca Crownover

Happy Halloween!

Voglia di ritratti

Frères Chaos

Ieri sono stata presa dalla voglia di fare qualche ritratto... tra un'illustrazione per ragazzi e l'altra ogni tanto ci vuole qualcosa di completamente diverso! Anche per ricaricarsi oltre che per divertirsi un po' ^__^

Nice

Ics

Chiara Galiazzo

Frères Chaos - Coltiva l'inverno

Abbinare i colori

Ognuno ha i suoi talloni d'Achille.

Io per esempio ho sempre amato disegnare, ma anni fa odiavo colorare. Con tutta me stessa. Preferivo il momento del disegno, mi sembrava l'unico momento veramente creativo. La colorazione mi appariva spesso come un procedimento mortalmente noioso.

Quando, finito il liceo, mi sono iscritta all'Accademia dell'illustrazione e della comunicazione visiva di Roma (simpaticamente 12 anni fa), ho iniziato a conoscere alcune tecniche nuove e ho iniziato a divertirmi di più... e ho capito una cosa importante e apparentemente banale: se non conosci come fare una qualsiasi cosa finisci per pensare che sia difficilissima e anche un po' ostile. A tratti persino un tantino mordace. Nei tuoi confronti, ovvio.

E così ho iniziato a usare i colori.

Ed è stato chiaro sin da subito - anche se non a me, non del tutto almeno - che le mie abilità di partenza potevano dirsi situate nell'aria dei numeri negativi. O dei numeri immaginari, più probabilmente.

Dal modo in cui abbinavo da anni e anni i miei capi di vestiario qualcosa avrei dovuto sospettare... ma niente! Procedevo inesorabile e felice, utilizzando tavolozze di 5000 colori nel raggio di 1 cm oppure semplicemente accostando i colori come mi sembrava più logico.

La logica può trarre in inganno.

Al mio esame finale fui argomento di discussione fra i due professori esterni della commissione. Ad uno ero piaciuta perché avevo un tratto pulito e grafico (era un grafico) e l'altra mi avrebbe cancellato dall'esistenza per la mia scarsissima sapienza nell'uso del colore (era un'illustratrice molto pittorica).

Quella, per quanto possa sembrare incredibile, fu l'esperienza che mi fece aprire gli occhi, fare due più due, e che portò alla mia attenzione il problema: che nonostante gli anni di scuola fossero finiti non capivo come scegliere e abbinare i colori. 

Ormai la colorazione mi piaceva e mi divertiva, non era un problema di antipatia. Ero proprio negata.

Siccome però sono testarda come un mulo mi sono detta filosoficamente che avrei superato il problema con l'esercizio e l'esperienza. E col passare del tempo pensavo di essere migliorata... ma capivo che c'era ancora qualcosa che non andava.

Quello che non andava era la mancanza di un confronto, di un riscontro da parte di altri illustratori determinati a dirti senza peli sulla lingua cosa non va in ogni singolo millimetro del tuo lavoro.

L'occasione per rispolverare la questione è arrivata un paio di anni fa, in un momento molto brutto della mia vita lavorativa, in cui mi sentivo particolarmente demotivata e incapace. Sono venuta a sapere che un'autrice che stimo moltissimo, tra le varie cose per il suo magistrale uso del colore, avrebbe tenuto un corso in quel di Palermo... parlo di Barbara Canepa;  e che, una volta tanto, la quota era abbordabile per le mie finanze (anche se con un piccolo aiutino da parte della mamma, grazie mamma u__u).

Arrivo lì, bellissima esperienza, abbondante dose di figuracce come al mio solito e anche lì... le cose si ripetono: disegni bene ma per carità del cielo, che ti hanno fatto di male i colori? Ti tengono in ostaggio che ti senti in dovere di usarli tutti insieme nello stesso lavoro? Oltretutto in tonalità che non hanno affatto intenzione di fondersi fra loro in modo armonico?

Nessuno mi ha detto esattamente questo ma.... quasi XD

E l'ho enormemente apprezzato.

A quel punto ho deciso di seguire il consiglio ricevuto e di usare pochi colori - 2 o 3 al massimo - per tavola.  Era un'esperienza del tutto nuova e ho cercato di controllarla rigidamente. Inoltre, siccome i colori saturi tendevano a sfuggire al mio controllo, ho usato per almeno un anno una palette totalmente desaturata, con colori spenti e grigissimi. Credo che alcuni di quei lavori mi siano anche venuti bene, ma sarebbe stato da aspettarselo che non sarebbero stati giudicati facilmente vendibili nel mercato del libro per bambini. E infatti, alle successive fiere di Bologna e di Montreuil la cosa mi è stata presentata in questi esatti termini: bei disegni ma i colori, anche se belli, non vanno.

E lì c'è stato un momento di frustrazione: QUESTI DANNATI COLORI NON VANNO MAI!

E ho ricominciato a sperimentare a provare e a cercare di capire... quest'anno, finalmente, ho iniziato ad avere qualche soddisfazione! Un po' grazie all'osservazione di autori che amo, un po' grazie alla pittura (non l'illustrazione, intendo proprio mettersi a dipingere con il cavalletto), che mi ha aiutato ad usare il colore in modo molto più liberatorio e scanzonato.

Di strada da percorrere davanti a me ce n'è ancora tanta. Ma forse ho iniziato a saper leggere la cartina e questo pensiero mi da fiducia ^_^

Alice

Alice

Oggi l'umidità mi sta uccidendo, il caldo è soffocante, la testa mi pulsa e le zanzare non mi danno tregua. Così sentivo il bisogno di fare qualcosa che mi permettesse di sfogarmi... ed ecco qui.

Da un po' di tempo desideravo provare a dipingere sul cavalletto usando gli acquerelli invece di acrilici tempere o olii... il risultato non mi dispiace!

Mi sono sfogata e ho fatto qualcosa di nuovo ^_^

La cosa che adoro della pittura, a differenza dell'illustrazione, è che sei COMPLETAMENTE LIBERO. Non hai paura di sbagliare, non c'è niente che sia già stato messo sul piatto e che tu debba eseguire. Puoi sbagliare. Puoi giocare. E oggi ne avevo davvero bisogno.

Detail

Alice

Esopo - Il corvo e la volpe

Tra un impegno e l'altro in questi giorni mi sto dedicando a una nuova serie di illustrazioni, come tema conduttore ho scelto le fiabe di Esopo perché avevo voglia di disegnare un po' di animali tanto per cambiare!

Base colors

Starting to define the fox

Fox detail

Crow detail

The illustration done

Il giardino segreto

In questi ultimi giorni ho lavorato parecchio, quindi ecco qualcosina di nuovo ^_^

In the last days I worked a lot, so here some new illustration ^_^

Dans les derniers jours j'ai beaucoup travaillé, alors voici quelques-uns nouvelle illustration  ^_^

The Segret Garden - Mary Lennox

The Secret Garden - Mary find the hidden door

Always hungry

Always hungry

Kate Crackernuts development

Story of an illustration ^^

Made for the Mini-school magazine

First Sketch

Ink

Base colors

Face details

Work in progress

Near to the end

Done! <3 td="td">

A new adventure

A new adventure

Vi presento la prima strip del secondo fumetto creato da me e Marco!
Spero vi piaccia... seguiteci!!! ^__________^

War Chronicles by Echo and Mia
preview