Ondina

Oggi ho ritrovato il file tif di questa illustrazione che risale a qualche tempo fa.

Mi sono divertita a darle un nuovo taglio e a giocarci un pochino con Photoshop... eccola quindi nella sua nuova versione!

E ora me ne torno al lavoro.

A new book

Sketches for the book's main characters

EN:

When I start with a new work my favourite moment is this: I can imagine the characters, their look and expressions, their personality, the place where they lives... how they interact each other? Its a very free moment before starting with sketches for the book's illustrations!

IT:

Quando inizio un nuovo lavoro questo è il mio momento preferito: posso immaginare i personaggi, il loro aspetto e le loro espressioni, la loro personalità, il luogo in cui vivono ... come interagiscono tra di loro? E' un momento molto libero prima di iniziare con gli schizzi per le illustrazioni del libro!

FR:

Quand j'ai commencer à faire un nouveau travail mon moment préféré est la suivante: je peux imaginer les personnages, leur apparence et les expressions, leur personnalité, l'endroit où ils vivent ... comment ils interagissent les uns les autres? C'est un moment très libre avant de commencer avec des croquis des illustrations de l'ouvrage!