Pensieri da illustratore

Quelque chose de nouveau - croquis de mon projet pour Tandem Jeunesse

Solveig

Je travaille sur un nouveau livre avec le talentueux autrice Corinne Boutry. Ses textes sont très délicats et est un vrai plaisir de collaborer avec elle! Cette fille estSolveig, et est notre petite protagoniste.

Io sto lavorando ad un nuovo libro insieme alla bravissima autrice Corinne Boutry. I suoi testi sono molto delicati ed è un vero piacere lavorare insieme a lei! Questa bambina è Solveig, ed è la nostra piccola protagonista.

I'm working on a new book with the talented author Corinne Boutry. Her writings are so delicate and is a true pleasure to work with her! This girl is Solveig, and she is our little protagonist.

Un nuovo progetto / Un nouveau projet

Oggi vi presento un nuovo progetto libro, scritto dalla bravissima Beatrix, del cui modo di scrivere fresco e solare mi sono subito innamorata. Devo ultimare la colorazione di una tavola, poi inizieremo a cercare un editore interessato a pubblicarlo. Nel frattempo ecco l'illustrazione di copertina seguita da qualche dettaglio delle tavole.

Aujourd'hui je vous présente un nouveau projet de livre, écrit par le talentueux Béatrix, dont la manière d'écriture douce et solaire je suis immédiatement tombé amoureux. Je dois terminer la coloration d'une illustration ,donc nous allons commencer à chercher un éditeur intéressé à le publier. En attendant, voici l'illustration de couverture, suivi par quelques détails des illustrations.

Détail de la couverture

Esquisse pour une illustration

Une étape de la transformation de l'une des illustrations

Détail d'une illustration

Détail de la couverture

Détail d'une illustration

Un piccolo progetto

Eccola!!!

Ieri ci siamo incontrate in un banchetto di quelli dove uno vende ciò che ha in cantina  da troppo tempo e pensa, vabbè piuttosto che buttarlo via...  tanto sanno che poi passano i tipi come me che si raccattano di tutto ahahahah :D

Dicevo... ero andata ad accompagnare la mia sorellina alla premiazione di un concorso di progettazione per l'abbellimento delle strade di una zona residenziale locale, concorso da cui è uscita vincitrice (yayyy sorellina!!! °__°b) e, mentre aspettavo, l'ho vista... e lei ha visto me.
Se avesse avuto la possibilità di corrermi incontro al ralenty su una spiaggia sbrilluccicante lei l'avrebbe fatto lo so.
Ed io pure.

In ogni caso mi avvicino chiedendomi quanto costerà quella biscottiera natalizia che mi ha rubato il cuore... 2 euro! °___°.... sto facendo confusione?
Ok, è decisamente un rottame... mancano dei pezzi, dev'essere caduta decine di volte e re-incollata di conseguenza, le crepe non si contano... perde la vernice come cade la neve dal cielo al solo guardarla... ma si sa, l'amore è cieco, e io continuo a chiedermi come sia possibile che tale meraviglia costi solo 2 euro.

Agguanto la proprietaria del banchetto che mi fa: ah, siccome siamo in chiusura ho messo tutto al 50%... mi devi solo un euro.
*faint*

Insomma torno tutta felice in mezzo alla mia famiglia che come al solito sghignazza delle mie imprese.

Appena finisco i lavori in corso la scrosto per bene, ricostruisco i pezzi mancanti e la ridipingo da 0.... non vedo l'ora! 

E per Natale avrò la più bella delle biscottiere *___________* 

Cerchi un tariffario? Prova qui

Illustratori un po' Carbonari: Tariffari esistenti: "Qui un elenco dei tariffari che ho reperito in giro negli anni: ANNO DI STESURA: 2008 A CURA DI: Associazione Illustratori http://www.asso..."