Bologna Children's Bookfair 2011 - File 00

Before - Dopo

Before writing the actual post dedicated to the Children's Book Fair in Bologna, from which I have just returned, I decided to post here on my blog a little experiment born the last day of the fair: while I was curled up on a chair in the illustrators café space, blankly repeating "Dr. Kevin Casey" I said "Come on, let's make a funny little drawing with markers and other makeshift materials."

But then, since I had taken a liking to me and I was put there to do all the detailing and shadows, so I wondered if, once I returned home, I could almost make out a decent  picture with photoshop. I realize that maybe is not something that can be called "definitive" but I must say that from what I scanned, photoshop was able to perform his miracle ^ ^

Prima di scrivere il post vero e proprio dedicato alla Fiera del libro per ragazzi di Bologna, da cui sono appena tornata, ho deciso di pubblicare qui sul blog un mio piccolo esperimento nato proprio l'ultimo giorno di fiera: mentre ero rannicchiata su di una poltroncina del caffé degli illustratori, a ripetere con sguardo vacuo "Dottor Kevin Casey", ho detto "massì, facciamo un disegnino con buffi pennarelli e altri materiali di fortuna!".

Poi però, siccome ci avevo preso gusto e mi ero messa lì a fare tutti i dettaglini e ombrette e via dicendo mi sono chiesta se, una volta tornata a casa, avrei potuto farne uscire un'illustrazione quasi decente con photoscioppo. Mi rendo conto che magari non è una cosa che può essere chiamata "definitivo" però devo dire che rispetto a ciò che ho scansionato il digitale è riuscito a compiere il suo piccolo miracolo ^^

After - Prima