Sketch time

Sketch time

And this is the reference ^^

Sketch time

Ho deciso di tornare a fare uno sketch al giorno, perchè devo migliorare con le proporzioni della figura umana, quindi... ecco il primo!

My book of "La Belle et la Bete" was won by...

We have a winner! So many thanks to you all who participate on this little contest! And congratulations to Laura Torrès!

5) Ta~daaaaaaaa!

4) Picked one!

3) And now are inside the box!

2) Names are now ready

1) The draw for the book "La Belle et la Bête" begins

The draw for the book "La Belle et la Bete" begins

La Belle et la Bete - win a copy :)

On Amazon: http://www.amazon.fr/Belle-B%C3%AAte-1CD-audio/dp/2354502311/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1354699119&sr=1-1

FR: Monday, Décembre 3, à le salon du livre jeunesse de Montreuil, j'ai fait mes premières dédicaces d'un livre ... spécifiquement celle de La Belle et la Bête pour les éditions Clochette!

C'était très amusant, mais j'étais tellement gêné! Trop beaucoup d'émotion. >_<

Cependant, à la fin de la journée, j'ai reçu mes exemplaires du livre et j'ai pensé de mettre une à gagner ici sur mon blog ^ ^

Comment pouvez-vous l'obtenir? Aide-moi à faire connaître le livre!

Tout est permis! Un petit post pour le livre sur votre blog, sur Facebook, sur un forum ... vous pouvez le faire partout où vous voulez!

S'il vous plaît envoyez-moi le lien vers votre message à mon email moriconi.eyembook@gmail.com avec comme sujet "Un post pour la Belle et la Bête"

A fin je vais tirer à sort un nom parmi ceux qui ont participé! Vous avez jusqu'au 17 Décembre participer, et puis je vais vous annoncer le gagnant ^-^

en dédicace (Montreuil, salon du livre, 3/12/2012)

Lunedì 3 dicembre, al salone del libro per ragazzi di Montreuil, ho fatto le mie prime dediche per un libro... nello specifico quello della Bella e la Bestia per le edizioni Clochette! 

E' stato molto divertente ma ero impanicatissima! Troppa emozione >_<

Comunque sia, alla fine della giornata ho ricevuto le mie copie del libro e ho pensato di metterne una in palio qui sul mio blog ^^

Come fare per averla? Aiutatemi a far conoscere il libro! 

Va bene qualsiasi cosa! Un piccolo post relativo al libro sul vostro blog, su facebook, su un forum... dovunque vogliate voi!

Mandatemi i link ai vostri post alla mia email moriconi.eyembook@gmail.com con oggetto "Un post per la Bella e la Bestia"

Alla fine estrarrò a sorte un nome fra quelli di coloro che hanno partecipato! Avete tempo fino al 17 dicembre per partecipare, poi annuncerò il vincitore ^-^

EN:

Monday, December 3, at the book fair for children of Montreuil, I made my first dedications for a book ... specifically the one of Beauty and the Beast for editions Clochette!

It was great fun but I was so embarassed! Too much emotion. >_<

However, at the end of the day I received my copies of the book and I thought I'd put one up for grabs here on my blog ^ ^

How do you get it? Help me to let know the book!

Anything goes! A little post for the book on your blog, on facebook, on a forum ... you can do it wherever you want!

Please send me the link to your post to my email moriconi.eyembook@gmail.com with the subject "A post for the Beauty and the Beast"

At the end I will draw a name among those who participated! You have until December 17 to participate, and then I will announce a winner ^-^

Dédicace de La Belle et la Bête

FR: Lundi 3 décembre au salon de Montreuil, entre 11h et 13h - stand J8

Je serai là avec Maureen Dor (autrice du texte et qui chante la chanson sur le CD joint à le livre) pour signer vos copies! Je suis très excité et j'espère vous voir! <3 b="b">

IT: Lunedì 3 dicembre/ Salon du livre de Montreuil / dalle 11.00 alle 13.00

Sarò lì insieme a Maureen Dor (autrice del testo e cantante del brano musicale presente nel cd allegato al libro) per autografare le vostre copie! Sono molto emozionata e spero di vedervi!

EN: Monday 3 december / Salon du livre de Montreuil / 11.00 am to 13.00 am - 

I will be there with Maureen Dor (author of the text and who sing the song on the cd joined to the book) for sign your copies! I'm so excited and I hope to see you!

My Daddy is in Heaven with Jesus

The book trailer and interview to the author, Rebecca Crownover

Happy Halloween!

L'autunno e i suoi problemi

Mi dispiace che sia un po' buttata lì, lo so e mi scuso, ma ho già rubato troppo tempo ad altre cose che avrebbero una più alta priorità! XD

Voglia di ritratti

Frères Chaos

Ieri sono stata presa dalla voglia di fare qualche ritratto... tra un'illustrazione per ragazzi e l'altra ogni tanto ci vuole qualcosa di completamente diverso! Anche per ricaricarsi oltre che per divertirsi un po' ^__^

Nice

Ics

Chiara Galiazzo

Frères Chaos - Coltiva l'inverno

Abbinare i colori

Ognuno ha i suoi talloni d'Achille.

Io per esempio ho sempre amato disegnare, ma anni fa odiavo colorare. Con tutta me stessa. Preferivo il momento del disegno, mi sembrava l'unico momento veramente creativo. La colorazione mi appariva spesso come un procedimento mortalmente noioso.

Quando, finito il liceo, mi sono iscritta all'Accademia dell'illustrazione e della comunicazione visiva di Roma (simpaticamente 12 anni fa), ho iniziato a conoscere alcune tecniche nuove e ho iniziato a divertirmi di più... e ho capito una cosa importante e apparentemente banale: se non conosci come fare una qualsiasi cosa finisci per pensare che sia difficilissima e anche un po' ostile. A tratti persino un tantino mordace. Nei tuoi confronti, ovvio.

E così ho iniziato a usare i colori.

Ed è stato chiaro sin da subito - anche se non a me, non del tutto almeno - che le mie abilità di partenza potevano dirsi situate nell'aria dei numeri negativi. O dei numeri immaginari, più probabilmente.

Dal modo in cui abbinavo da anni e anni i miei capi di vestiario qualcosa avrei dovuto sospettare... ma niente! Procedevo inesorabile e felice, utilizzando tavolozze di 5000 colori nel raggio di 1 cm oppure semplicemente accostando i colori come mi sembrava più logico.

La logica può trarre in inganno.

Al mio esame finale fui argomento di discussione fra i due professori esterni della commissione. Ad uno ero piaciuta perché avevo un tratto pulito e grafico (era un grafico) e l'altra mi avrebbe cancellato dall'esistenza per la mia scarsissima sapienza nell'uso del colore (era un'illustratrice molto pittorica).

Quella, per quanto possa sembrare incredibile, fu l'esperienza che mi fece aprire gli occhi, fare due più due, e che portò alla mia attenzione il problema: che nonostante gli anni di scuola fossero finiti non capivo come scegliere e abbinare i colori. 

Ormai la colorazione mi piaceva e mi divertiva, non era un problema di antipatia. Ero proprio negata.

Siccome però sono testarda come un mulo mi sono detta filosoficamente che avrei superato il problema con l'esercizio e l'esperienza. E col passare del tempo pensavo di essere migliorata... ma capivo che c'era ancora qualcosa che non andava.

Quello che non andava era la mancanza di un confronto, di un riscontro da parte di altri illustratori determinati a dirti senza peli sulla lingua cosa non va in ogni singolo millimetro del tuo lavoro.

L'occasione per rispolverare la questione è arrivata un paio di anni fa, in un momento molto brutto della mia vita lavorativa, in cui mi sentivo particolarmente demotivata e incapace. Sono venuta a sapere che un'autrice che stimo moltissimo, tra le varie cose per il suo magistrale uso del colore, avrebbe tenuto un corso in quel di Palermo... parlo di Barbara Canepa;  e che, una volta tanto, la quota era abbordabile per le mie finanze (anche se con un piccolo aiutino da parte della mamma, grazie mamma u__u).

Arrivo lì, bellissima esperienza, abbondante dose di figuracce come al mio solito e anche lì... le cose si ripetono: disegni bene ma per carità del cielo, che ti hanno fatto di male i colori? Ti tengono in ostaggio che ti senti in dovere di usarli tutti insieme nello stesso lavoro? Oltretutto in tonalità che non hanno affatto intenzione di fondersi fra loro in modo armonico?

Nessuno mi ha detto esattamente questo ma.... quasi XD

E l'ho enormemente apprezzato.

A quel punto ho deciso di seguire il consiglio ricevuto e di usare pochi colori - 2 o 3 al massimo - per tavola.  Era un'esperienza del tutto nuova e ho cercato di controllarla rigidamente. Inoltre, siccome i colori saturi tendevano a sfuggire al mio controllo, ho usato per almeno un anno una palette totalmente desaturata, con colori spenti e grigissimi. Credo che alcuni di quei lavori mi siano anche venuti bene, ma sarebbe stato da aspettarselo che non sarebbero stati giudicati facilmente vendibili nel mercato del libro per bambini. E infatti, alle successive fiere di Bologna e di Montreuil la cosa mi è stata presentata in questi esatti termini: bei disegni ma i colori, anche se belli, non vanno.

E lì c'è stato un momento di frustrazione: QUESTI DANNATI COLORI NON VANNO MAI!

E ho ricominciato a sperimentare a provare e a cercare di capire... quest'anno, finalmente, ho iniziato ad avere qualche soddisfazione! Un po' grazie all'osservazione di autori che amo, un po' grazie alla pittura (non l'illustrazione, intendo proprio mettersi a dipingere con il cavalletto), che mi ha aiutato ad usare il colore in modo molto più liberatorio e scanzonato.

Di strada da percorrere davanti a me ce n'è ancora tanta. Ma forse ho iniziato a saper leggere la cartina e questo pensiero mi da fiducia ^_^

A new book

Sketches for the book's main characters

EN:

When I start with a new work my favourite moment is this: I can imagine the characters, their look and expressions, their personality, the place where they lives... how they interact each other? Its a very free moment before starting with sketches for the book's illustrations!

IT:

Quando inizio un nuovo lavoro questo è il mio momento preferito: posso immaginare i personaggi, il loro aspetto e le loro espressioni, la loro personalità, il luogo in cui vivono ... come interagiscono tra di loro? E' un momento molto libero prima di iniziare con gli schizzi per le illustrazioni del libro!

FR:

Quand j'ai commencer à faire un nouveau travail mon moment préféré est la suivante: je peux imaginer les personnages, leur apparence et les expressions, leur personnalité, l'endroit où ils vivent ... comment ils interagissent les uns les autres? C'est un moment très libre avant de commencer avec des croquis des illustrations de l'ouvrage!

Alice in Wonderland

Alice in Wonderland - 100 x 70 cm

LIVESTREAM

Today I would like to do a little tribute for all the characters who bring me here since my debut as illustrator... and I will do it in livestream. If you want to follow me, you are welcome ^_^

http://www.livestream.com/vitadaillustratore

* update *


Elisa: Ok, it's all for now
Elisa: I think I will return this evening at 10pm (gmt+1)
Elisa: bye bye ^___^

Livestream result ;)

Alice

Alice

Oggi l'umidità mi sta uccidendo, il caldo è soffocante, la testa mi pulsa e le zanzare non mi danno tregua. Così sentivo il bisogno di fare qualcosa che mi permettesse di sfogarmi... ed ecco qui.

Da un po' di tempo desideravo provare a dipingere sul cavalletto usando gli acquerelli invece di acrilici tempere o olii... il risultato non mi dispiace!

Mi sono sfogata e ho fatto qualcosa di nuovo ^_^

La cosa che adoro della pittura, a differenza dell'illustrazione, è che sei COMPLETAMENTE LIBERO. Non hai paura di sbagliare, non c'è niente che sia già stato messo sul piatto e che tu debba eseguire. Puoi sbagliare. Puoi giocare. E oggi ne avevo davvero bisogno.

Detail

Alice

Delimiting Borders

Delimiting Borders

Strip Preview

I live here - Cerenova

La spiaggia

Le campagne

Esopo - Il corvo e la volpe

Tra un impegno e l'altro in questi giorni mi sto dedicando a una nuova serie di illustrazioni, come tema conduttore ho scelto le fiabe di Esopo perché avevo voglia di disegnare un po' di animali tanto per cambiare!

Base colors

Starting to define the fox

Fox detail

Crow detail

The illustration done

Testimoni di Geova

Ovvero quel che mi è accaduto poco fa.

Ho deciso di farne una vignettina scema :D 

Se ami le immagini...

... allora dedica qualche minuto del tuo tempo a guardare, ma soprattutto a sentire questo video <3 p="p">
E poi, se vi va, dite la vostra ^_^

Il giardino segreto

In questi ultimi giorni ho lavorato parecchio, quindi ecco qualcosina di nuovo ^_^

In the last days I worked a lot, so here some new illustration ^_^

Dans les derniers jours j'ai beaucoup travaillé, alors voici quelques-uns nouvelle illustration  ^_^

The Segret Garden - Mary Lennox

The Secret Garden - Mary find the hidden door

Always hungry

Always hungry

Kate Crackernuts development

Story of an illustration ^^

Made for the Mini-school magazine

First Sketch

Ink

Base colors

Face details

Work in progress

Near to the end

Done! <3 td="td">

The shower bring you advice